文明裂片(全文)
“可解读的信号我们还是第一次收到。目前星际语言非接触的交叉解读无一例成功,这应该是我们已知的文明发出的。”安泽对与会者发表了自己的意见。
星际语言交叉解读的难度在于内部递归:一个词“水”,对外星人解释,是用“一氧化二氢”,还是“1个8号元素和2个一号元素构成的化合物”?编号规则、“元素”乃至“1、2、8”怎么解释?语言本身是一个严密的系统,而且与话语环境相关,如果没有对应的语言环境,要解释一个现象,可能出现需要调用整个文明的知识的情况,导致数据库崩溃。
因此要想进行星际语言交叉解读,进行文明接触实地了解文化必不可少,星际探险者也因此成为目前的新兴职业,但大多数人没有想到,这个职业如同行星时代(泛指指文明的卡尔达舍夫等级低于0.8的时代,此时智慧生命大多数被禁锢在行星上)航海家的浪漫、危险和男子气概,是由一个女子率先体验的。
“但是,对于这些信息我们毫无头绪,能解读这个信息的文明,我指的是语言相通的文明,现在还是行星文明时代,甚至不适合工业殖民,只有部分科学家作为促进文明发展的科技信使,谨慎地传递科学知识。”与会者中有人提出了异议。
“你们不觉得奇怪吗?行星文明时代的文明,有一个高技术文明专门为他们发送中微子信号。它们当中不可能毫无关系。”诺萨尔卡作为六级推动个体(按照文明发展前瞻性和推动能力划分的最高等级个体,能够准确预判至少两个时代以内的文明发展),参加了第一次也是她参加的唯一一次联盟会议,此时联盟中只有不到二十颗生命行星,正处在恒星际航行起步阶段。她与几千年前一样,成为了新生政治组织的庇护者和引导者。
“这里面的秘密,恐怕只有你能知道了,诺萨尔卡。我们应该讨论一个额外的议题,是否应该由诺萨尔卡带队进行行星考察。”
距离历史性的会议已过了三个多月,诺萨尔卡看到那颗萌芽星球如同被吹涨的气球一般,河流的脉络逐渐清晰,林带的蓝紫色逐渐稀疏,空天飞机的视野被这颗星球覆盖。想起母星建设包裹太阳的光伏发电层和赤道太空电梯系统之前,它也曾是这个样子。如今星球生态保存了下来,但是人工干预的痕迹已无法抹去。这样的行星的状态无法形容:恒星际航天科技与自然生态,好似紧挨的双缝,一颗电子般微小的行星按照奇妙的法则同时穿过了两缝,哪怕是观测也无法将其拉出两个结果的纠缠。我将要拜访的这颗也是吗?她这样想着,开始寻找降落点。她的空天飞机将在天文台附近的跑道降落,然后寄存在联盟地面站,然后她使用小型飞机和单人飞行装备进行考察。
会议最终决定,她独自一人前往,以尽量减少对新生文明的影响。而且作为星际道德的先驱者,她对于文明形式的判断能力绝对超过所有文明研究学者,最有资格进行考察。当然也有人担心她可能会遇到危险,但是当年独自一人冲破重重封锁从敌人手中越狱逃脱的事,联盟成员都有所耳闻,如今过了五千多年,但由于突变产生的干细胞自检系统,她的外貌和体格仍保持在青年时代。她自己也相信作为六级推动个体,智慧和体力都足以自卫,坚持以普通研究员身份深入探查。