译文：裂片——Don Webb(8)

是故我们驶入虚空。
越来越多的人失去意识变得笃信宗教，教团蓬勃发展。剩下仍在掌舵飞船的人开始服用更强力的梦境抑制剂。我们开始穿着这些以唐德（Tond）的金属制成的轻型护甲，它们似乎同样能偏转梦境。而后我们注意到一种新的危险现象。不可名状者开始变异。祂长出多彩的金属脊刺。我们无法确定它们的功能，但教派成员命令我们关闭力场，以让他们能在脊刺上刺穿自己。这会使他们参与到他们的“神”的永恒本质中。他们用这个词描述等级十的生命体。我们猜测脊刺是与不可名状者直接层面的控制或交流的渠道。
如此局面持续了一年。我们以数倍于光速的速度飞行，故在我们看来万千星辰皆坍缩为我们前方一个明亮的光点。信宗教者的艺术变得高度非写实，描绘一种我们未知的双足生物的众多个体，他们会把死者包裹起来，偶尔砍下死者的头并以一只无知觉的野兽的头颅替代。传言这些图景是未来或“天堂”的景象。混合的尸体上也有多彩的脊刺。教团在一个睡眠周期中发起了袭击。我们杀死了大部分教徒，但他们用一种奇怪的酸液破坏了我们的护甲。梦境开始渗入我们的思想。

格拉基苏醒的荣光！
我想起祂的尊名！Zodacare od zoderamu Gla’aki! Zim! Zim!
我试图不去想祂。我试图不被祂的欲望左右。我能感觉到祂失去脊刺时的瘙痒，其中每一根都充溢着祂的精华。我梦见其他的世界和其他的生命形式，它们的怪异于我而言，如同视力之于没有眼睛的生物，或是锡里兹（xlyth）之于没有南迪米（nandeemi）的生物。甚至在宇宙作为游戏板被创造之前，格拉基便已与他们同在。我梦见他们死亡的瞬间，重生的刹那。我梦见他们与格拉基融合时的迷醉与狂喜。我梦见祂撞碎我们为祂修建的水晶活板门，游往另一个世界的冰冷湖泊中[注9]的未来。我梦见祂与祂的弟弟乌素姆[注10]相聚时的欢欣。
我仍然服用梦境抑制剂，但它们不起效果。高等阶层中的一些人用袭击中幸存的碎片重新拼凑起反梦境护甲。蓝色的舌头们将我们自城市，自能瞻仰我们的主的传送门旁驱逐。但那毫无意义。我们正建造一个会吞噬他们的力场的梦境钻孔。我们知道它会夺走这个袖珍世界的大气，但那无关紧要。我们渺小的五维空间的思维会溶入祂。我们会帮助祂寻找一个新的世界——一个祂能触及之处皆被等级九和等级十的知觉生命体充满的世界。一个仆从源源不绝的世界。