百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 83 - 相坂礼奈~过去3“没意思”~(2)

2023-10-31翻译轻小说恋爱喜剧 来源:百合文库
我受邀参加的比赛相对来说算是有名,拿到大奖会有很多奖品。
比赛里还有费功夫拉选票的流程,我想或许会是不错的经验,也就只是试着报名了。
原本约会打工都没有的日子就很有时间,我一直想要试着在空闲时间挑战些什么——机会刚好合适,我那时这样想了。
实际几天过去就挂在了官网上。
途中注意到比赛规模比我认为的更大,我退赛了。
各位参赛者都会在社交软件上收获相当多的粉丝,拿到大奖的话还会被他们在网上说这说那。
不用和悠太君商量这也是不能参加的规模啊,这是我的判断。
在那往后我就转到比赛运营了,不过意外地很花时间,很多次都不得不推掉悠太君主动提的约会。
在折腾那些事的时候过去几周时间,我难得和悠太君约会了。
看悠太君已经又有精神了,我也感觉心里一暖。
他的手机响起通知音。
悠太君一看那条通知,又一次很开心地扬起了嘴角。
平时的话我不会那样的。
我还是试着看锁屏画面,瞥了一眼通知栏。
<是吗,解决了呢。再有什么事就跟我说>
通知的内容没什么特别的,我想平时的自己不会在意的。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 83 - 相坂礼奈~过去3“没意思”~


但是那个时候,自己的眼睛像是被那条通知抓住了一样动不了了。
我早就知道悠太君在烦恼了。
然后在今天,我也立刻明白悠太君已经回到了原样。
作为女友当时没有问悠太君有什么烦恼,也就没能帮到他。
那一点让我感觉有些落寞,也有些后悔。
即便如此悠太君也打起了精神,那种一时的感觉什么的没关系,我本来是那样想的。
但是让悠太君打起精神的是,彩华同学。
我会让他感到幸福,我是这样说过。
但是对于悠太君来说,彩华同学的地位——
感觉得到在我心里,黢黑的感情咕嘟咕嘟地涌出来。
平时一直在避免注意到。
我感觉,注意到那一点以后,我对悠太君来说就不是个好女友了。
就是一直在避免那样想。
对悠太君来说,彩华同学的地位——是不是就是比我更高什么的。
比起我这个女友,彩华同学是不是更能理解悠太君,就是有着独一无二的地位什么的。
那一天,悠太君时隔很久一直很兴奋。
频繁地对我开玩笑,享受着约会。
我喜欢悠太君的那种状态。
很开心。明明应该很开心。

[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 83 - 相坂礼奈~过去3“没意思”~


猜你喜欢