战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十二章（渣翻）(6)

“这真是耻辱，”为什么他母亲不希望你帮助他？”
“他的母亲？你认为乌德米尔是他的母亲？”
齐达罗夫从数据板上抬起头来。“是的
她又笑了起来“乌德米尔至少不是埃德尔的生母”齐达罗夫有一种不舒服的感觉，他深吸了一口气。“她在记录上是他的合法和亲生母亲。你是说这也是谎言？”
“她和他没有血缘关系。莫尔达赫是他的父亲，这没有错。那场拯救乌德米尔的交易在他们婚礼之前就结束了。她从不承认与埃德尔的关系。这一切都很隐秘。但埃德尔知道这一切。
齐达罗夫记得她是怎样的人。她是那么地拘谨，那样的冷酷。
“就是她找的我们，让我接受这件失踪案的”
“当然，但她讨厌埃德尔。每当他有所进步时，她就把手伸进去。我不知道她是否想毁了他。也许她也想让他变得更好，以她自己的方式。但这绝不是处于爱。”
齐达罗夫回想着他对第一次见面的印象。他回想了他的感觉，从一开始，这就是一场精心设计好的骗局。“看来事情朝着完全不同的角度转变了”他说。
“看来是这样。”
“乌德米尔知道你知道这一切吗？”
“不知道。请不要为我担心警探先生。我在这里很安全。”