战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十二章(渣翻)
第十二章
第二天,降雨仍在继续,通过水沟和排水管流淌着带有泡沫的黄色液体。乌尔格耶纳的建筑显得阴暗,华而不实的电子屏广告屏幕上的污点更加显眼。
一条莉娜·瓦斯特瓦的语音信息传到了齐达罗夫的内置存储器中。齐达罗夫眨眼间便接收到了,他仰面躺在黑暗中,他第一次在闷热中醒来。
> 我已经找到了你要的传教士,齐达罗夫。是叶琳娜。叶琳娜-古尔盖夫。几年前她还在沃斯托卡教士工作站。现在转到伊维姆托的神学院。等你回来再谢我吧。你要好好感谢我!”这是个好消息。这也许会为调查提供新的机会。
他回顾了他所关心的其余信息。对维多拉的更多袭击。堡主正在向人们传递信息。按照这个速度,维多拉的老大尤剃的脑袋在晚餐之前就会被送到她的办公桌前。
米娅没有躺在他身边。那是一个早班。她整晚都心不在焉,他们在纳西的问题上犹豫不决,两人都太疲惫了,始终无法正面解决这个问题。不过该谈的还是要谈。在过去他们两个人总是习惯性地谈论一切,谈论他们的工作。而现在他们几乎不见面了。轮班的时间越来越长。情况越来越糟,他已经分不清是因为没时间沟通,还是他根本就不想沟通。