战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十七章（渣翻）

第十七章
闹钟像是在五分钟之后响起，他看里一眼时间，还剩下几个小时。现实痛苦地重新呈现出来。
那是黄昏。为了不被发现，他们选择在深夜进入仓库。家里没有人，屋里显得又黑又冷。齐达罗夫在脸上泼了些水，然后穿上衣服，他穿戴防弹衣比平时更加小心。除了安装了消音器的 手枪外，他还带上自费购买的警棍，然后穿上大衣，向停车场走去。
持续数天的阵雨已经变成一种固定节奏的白噪音，这成为灰暗忧郁的气氛的一部分。在雨季的这段时间里，乌尔格耶那的居民们都成了水生生物，街道的路面被这种暗黄色的油腻水流淹没。道路就像小型河流，过往的车辆的水流中艰难行驶。
齐达罗夫再次驶向空港，看着天空在倾盆大雨中暗淡下来。一切感觉都倒退了，不正常了。他那饱经沧桑的身体告诉他现在是早晨，但他的感觉告诉他现在才是一天的结束。当他在阴暗中看着路边的行人，他仿佛看到埃德尔.泰拉索瓦正对他怒目而视，这很奇怪，因为他从未见过埃德尔.泰拉索瓦本人。没有人真正见过他，除了叶琳娜修女。他只是一个名字，一个代码，真正重要的是由于他的失踪引起的一连串后果。
齐达罗夫伸手去拿他的咖啡，喝了一口。他需要集中精力。德拉吉不是那种友好的存在，在他面前萎靡不振可不是什么好事。