战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十章（渣翻）

第十章
黄蛇是一个收账的，这是在帮派中层比较初级的位置。他进出各大企业驻地，确保他们支付保护费，检查他们的账表，确保他们不会隐瞒该交付的保护费用，如果那些企业耍小聪明，就派出混混惩罚他们。这就是收账员的工作职责。如果他们表现出色，他们就会有更大的发展。他们就会离开街头，开始让其他人做巡视，进而进入帮派的领导层，这是帮派升迁方式。
他是在第一波突袭中被抓的。他很幸运，没有在乱窜的子弹中丧命，尽管他自己可能并不这么觉得。
从突袭中归来后，齐达罗夫回到自己的办公桌后花了不少时间，查询是否有紧急信息。有一条来自莉娜·瓦斯特瓦的信息，他没有看，还有其他执法者提供的各种线索、投诉和援助请求。他回复了其中的一些，推迟了另一些，删除了另一些。
他去给自己倒了些咖啡，吃了点东西。他觉得浑身发臭，但又不想用部门里的脉冲式淋浴机，他不知道米娅现在是否已经感觉好些了，如果是的话，生活将会更容易些。纳西很快就会回家了。对于他女儿的未来，都需要一个妥善的了结。
这一切都让他感到头疼。他吃得很差--全是精制蔗糖或加工过的碳水化合物。他感到疼痛，一直都是如此，而那疼痛不仅仅来自胸口的那倒伤疤。他喜欢那个疤痕带来的疼痛。它就像一个朋友，一个令人讨厌的朋友，如果那伤疤消失了，他会有所怀念。