战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十二章（渣翻）(7)

“真的吗？那些人手眼通天。”
“他们如果足够强大，就不会还找不到那个年轻人”
齐达罗夫笑了笑。与所有预期相反，他发现他喜欢眼前的这位神职人员。“我还得再做一些调查。我有一种感觉，我就要接近那个真相了，但事实我绝不喜欢。他站了起来。'你已经帮了我大忙，女士。如果我需要的话，我可以再找你吗？”
“当然可以。她仍然坐着，她的腿在小床的边缘晃荡着。“但我觉得你找到你需要的东西了”
齐达罗夫看着她。“还有一件事，我想我知道你和埃德尔不是......那样的人，但是，他仍然是个年轻人。我不知道他为什么会对你敞开心扉，我是说，他很肤浅，他们告诉我。这种差距......”
叶琳娜笑了，她的眼睛里又出现了那种沮丧的神情。“你是说年龄差距？这对他来说并不重要，至少对于我们彼此交谈的内容来说并不重要。警探先生，我和他的年龄差不多。我可以去参加那些聚会，在那时，我就能融入其中。”她叹了口气，把手按在床单上，手心向下。后来我得了一种残酷的疾病，斯基拉综合症。我可能还有几年的时间。到我的最后时刻，我可能看起来会有80岁了。”

齐达罗夫发现自己在发呆，于是低头看了看自己的脚。“啊。我很抱歉。我不知道。”
“所以，你看，我对乌德米尔-泰拉索瓦没有什么可担心的。她可能认为我很久以前就死了。这很好。我已经与之和解了。我不像以前那么强壮了，我也不经常出去，但我仍然可以为瓦兰图阿祈祷。我甚至可以为你祈祷，警探先生，如果你希望我这样做的话。帝皇的怀抱里毕竟有他所有孩子的空间。”
“如果我再减减肥，他或许能容纳我”'他蹩脚地说。“但是，我......该死的。我很抱歉。”
'别这样。这就像你说的。那些手握权力的人不喜欢我们的出现。我本想再多待一会儿，但我们都无法选择自己的命运。在所有的事情上，除委身于帝皇的意志。没有其他的道路。”
“你对我的帮助很大”'他说。
她又笑了。她在整个谈话中一直在微笑。“我很高兴。服侍帝皇本身就是最大的回报，你不觉得吗？靠近他，警探先生--这就是我想对你说的。靠近他的指导，你会找到你要找的东西。”
齐达罗夫猜想，他说的话不仅仅指代埃德尔这件事，它还对齐达罗夫的良心小小的审视了一番。也许她有第二种眼光，能够窥探一个人的灵魂。齐达罗夫曾听人说过，有些牧师就有这种能力，尽管他一直抵制这种想法。他一直很讨厌神职人员。无论如何，他一直讨厌他们中的大多数。