战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第九章（渣翻）

第九章
莉娜·瓦斯特就在那里，她戴着耳环，试图邀请他再回到公寓，但他知道他不能去，至少不能去得这么勤。某个地方传来了铃声，就像火警一样，由于某种原因，他的车无法启动。他转过身去，看到了乌德米尔-特拉索瓦，他让他再仔细看，不，不是，那人是堡主，她的手上紧握着电击警棍...
铃声吵醒了齐达罗夫的噩梦--一个数据信号吵醒了他。他惊慌失措，并再次忘记睡在那，他从床上差点重重地摔在地板上。
> 代码E，所有单位响应。代码E，事发地坐标456-908。代码E。
代码E。这是制裁者遇袭的意思。但该信息并不应该报给他--这信息应该是制裁者的专有频道--但他猜测，他是被故意非配再制裁者的通讯频道上了。他突然有一种恐怖的感觉。
他迅速穿好衣服，从保险箱里拿出了自动手枪，然后慢悠悠地走到车辆泊位。他边走边眨着眼睛看计时器--现在是半夜。他可能只睡了三个小时。
他系好安全带，等待吟唱取悦机神，然后发动引擎（我把它理解成热车）。然后他开始开车，车开得很快，试图让自己的头脑清醒。
地点是亚轨道的空港。乌尔格耶纳并没有自己的空港。瓦兰图阿的小型海军空港在北方很远的地方，他只去过一次，那是一个巨大的码头的森林，嗡嗡作响的拖船和物资升降机正在前往轨道上的升降平台的上。那个地方是个可以容纳一艘护卫舰的巨大港口。人们一直在谈论扩大它的规模，但似乎从来没有什么结果。因为扩容改造所需的资金就是个天文数字。