战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十一章（渣翻）(5)

“是的，我会的”，'齐达罗夫说，他拿起杯子“我会把他们都找到，然后都抓起来。”'然后他们开始交谈，大笑，食物摆上了桌，酒也拿了出来。他们围坐在狭窄的塑料桌旁，胳膊肘几乎碰在一起，争论着当前的情况、经济前景、城市的前景，以及九年前在极地站看到变种人是否是真的，异形是否真的存在。
“你还好吧，姑娘？”米娅问道。
“比好还好”，纳西一边说一边咀嚼。“我感觉很好。王座在上，一开始很难熬，在最初的几个星期。当我们开始进行基本训练时，我以为我可能会死。他们说百分之十的人退出了。我们确实失去了一些人。但后来情况好转了。然后，最奇怪的是，我开始喜欢上了它。跑步、体操课。我最喜欢武器训练。我们现在进行军事武器训练--我有一把激光枪，M-Galaxy。它比我想象的要轻。没有后坐力，但它仍然很难操作，而且它比我想象的更难射击。我们仍然不能在没有监督的情况下使用它们，但当我们毕业进入全面训练时，情况会有所改变。”
米娅看了看齐达罗夫。齐达罗夫又看了看米利佳。
“好的，但是我们想谈谈其他问题”'她说。
纳西皱起了眉头。“我以为我们说清楚了。”'

“我们都对彼此留有余地”齐达罗夫说。“我和你母亲都决定让你再考虑一下。”
“你是有选择的，纳西”米娅说。“PDF，执法队，你受到的训练一样能在这些地方派上用场。”
“但是....”
“你已经看到了那些宣传片，纳西”齐达罗夫说。“也一定有人告诉你，你会加入一个军团，一个阿莱克托的星界军团。肯定有人告诉你，你每五年就能回一次家。他们都是这么说的，但是我查证过了，这都不是真的。”
纳西的脸颊红了。他们都喝了不少酒。“我以为你们都已经同意了”她说。
“不，我们什么都没答应”
“但这是我想要的。”
“我知道你想”'米娅说。“但你还年轻....”
“你们想让我去哪里？”米娅挑衅地说道。“我很擅长这些。”
“是啊，那太棒了！”齐达罗夫说。“我不敢相信你们又改变注意了”'她说。
“我们什么都没做，”米娅说。“我们只是想让考虑清楚。”
“你们想让我留在这里。”
“这里是个地狱，这没错”'齐达罗夫说道。“但我们希望你留在这里。在这里，你可以做任何你想做的事。你可以在这里找一份稳定的工作。为什么想不开要参军？”