战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十一章（渣翻）(2)

不过味道还是与市政医院没什么不同——清洁剂和人类排泄物的混合物，它就像鸡尾酒会卡在你的喉咙里好几个小时。所有的医疗室都是这样，齐达罗夫讨厌那味道。他讨厌这个地方的一切。这让他浑身起鸡皮疙瘩，这让他想起曾经最危险的那段日子，想起那个暴民拿起镐子与镰刀追杀制裁者的时光。
鲍罗迪娜躺在高级别的特护病房里。他不得不两次使用他的全息警徽钢印才能进去--首先经过一组灰皮肤的枪炮机仆，然后经过驻扎在门外的一名制裁者。他花了点时间才搞清楚他在看什么。鲍罗迪娜几乎完全被包裹在纱布里，她身体的少数暴露部分也插满了管子。她的小床旁边的仪器状态栏断断续续地发出哔哔声，勾出一组微弱的生理指标信息。一个人工肺正在为她辅助呼吸，齐达罗夫猜测，小床后面堆积的大量箱形设备正在处理维持她那不大好生理机能。
另一位呆在房间的人是资深医务人员，一个名叫希罗-维帕的人。他的皮肤呈综褐色，头发稀少呈银白色。他的额头很高，下巴向后收。他穿着一件白大褂，下巴上有皮下植入物的凸起。
“警探”，他把目光从手里的数据板抬起来打了个招呼“你好。”
“您好”'。齐达罗夫一直盯着那张小床。他记得她在办公桌前的样子。“她现在怎么样？”

维帕吸了吸鼻子。“作为一个医生，我觉得她看起来从来没有很健康。一直在昏睡。房间里的所有仪器都在维持他的生命。她流了很多血。身重几十枪。那都是伐木枪的子弹。他在没有护甲的情况下遭受了袭击，到现在也没有就此撒手人寰，她很坚强。”
'我也讨厌那样。伐木枪子弹？王座在上。'弹道分析能告诉你别的有用信息吗？”
'如果你想让我告诉你是谁干的，那不太可能。但是，袭击者装备优良。这些人不是贫民窟小混混。”
“维多拉吗？”
“很有可能。但类似的组织有一百多个。”维帕无奈地摇了摇头“他们从来来就不缺这种强力武器”。齐达罗夫走近了一点，试图看清鲍罗迪娜的脸。她的嘴被贯穿她喉咙的两根导管扭曲了。皮肤都是青紫的。眼睛也紧闭着。
“我们还有别的东西吗？”他问“有来自现场的其他东西吗？”
维帕挑了挑眉毛。“我想那是你的工作，警官。”
“我不被准许靠近那个地方。”他抬头看了看他。“如果你能告诉我，我会很感激”
维帕耸了耸肩。他或许被工作麻木了灵魂，却还没有丧失同情心。“我只能告诉你我知道的，这不是一次追车袭击，枪击发生时，车辆是静止的，车门打开，或许是他们截停了某人”齐达罗夫想了想。“那也许是一次会面”