战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十章（渣翻）(7)

卫兵看上去有些怀疑。齐达罗夫注意到他的一只手是一个假手。它戴着一只手套，但手腕处的金属在闪闪发光。他知道它能做什么。
“他在参加秘密会议，”那个铁手说。“他不会见任何人。”
“他会见我的，”齐达洛夫说。“告诉他我在这儿。泰拉索瓦家族失踪案调查员。”
一时间，那个铁手想进一步沟通。但当他把头盔斜向一边时，很明显有什么东西通过私人通信线路传送过来了。过了一会儿，警卫恢复了恭敬的神情。
“请这边走，警官。”
铁手领着他穿过拱门，穿过走廊。脚下的地毯令人吃惊，那地毯就像一块肉，他的靴子刚刚踩上就陷进去，一直伸到他的鞋底。他们走到尽头有两扇门的地方，那个铁手敲了门铃。门打开了，房间宽敞到可以容纳两座炮艇机。长凳、扶手椅、放着水果碗的矮桌子，所以的家具都是有机物合成的，地毯扑在抛光木地板上。靠近尽头的地方有一张弧形会议桌，可坐20人。六个人坐在它周围——其中三人是真实存在的，三个幽灵般身影是全息投影。
齐达罗夫认出了莫尔达赫-泰拉索瓦。他是个大个子，长长的黑色胡须一直延伸到胸部。他的皮肤很白，像未煮熟的肉类脂肪。他穿着一件蓝黑色的半身大衣，外面套着一件黑色的衬衫。他手上的每个手指都戴着戒指。

当齐达罗夫接近桌子时，莫达克对聚集在他周围的人说了些什么。全息投影一闪而过，不复存在。三位实体与会者起身，鞠躬，然后从远处墙上的门中退出来。那个铁手安保带着人依次退出，最后一个人在即将离开会议室时关上了门。在那之后，齐达罗夫与莫尔达赫单独在一个可以容纳几百人的房间里。莫尔达赫走到一个饮料柜前，给自己倒了一杯酒。
他问：“喝酒吗，探长？”
他正在工作，“如果您有的话，一小杯就好”'，齐达罗夫说。
莫尔达赫伸手去拿一个水晶杯，往里面倒了一些冰块，道出一小杯酒递给他。
齐达罗夫接过来，他们碰了一下杯。
“祝你健康”，莫尔达赫说。“调查进展如何？”
“您问得好。我已经开始怀疑是否有人真正关心这件事了。”
莫尔达赫挑了挑眉毛，把他引到一张低矮的扶手椅上。“你说的让我感到困惑”
“是吗？”齐达罗夫说着，坐了下来。“我无法得到与你妻子的会面。也不太容易与您会面。我正在调查你儿子的失踪，这感觉很奇怪。”
莫尔达赫在他对面落座。“我们是大忙人。有些事情不能缺少我们的参与。”
“比如什么？”