战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十章(渣翻)(6)
现在看着它,齐达罗夫看不出有什么相似之处。在他看来,上城区就像一块墓地,林立的墓碑向下方竖起阴影,扼杀了下面的生命。
他开车接近一栋高大建筑,那是一个八角形的建筑从纠缠在一起的高架桥上升起,高耸的建筑直插对流层。他停好车,走进那个拥有十几个进出口的大堂,外边雨声阵阵。大堂奢华舒适,拥有大理石墙壁,和抛光的地面。绿植插在金色的盆中,那植物可能是真的。当他进入旋转门,上面摆满了异国情调的花朵,这些植物看起来太健康了,不像是天然的。穿着长袍的服务人员正在忙碌主要是行李搬运,尽管这些人从事低端工作,但也比外面的流水线工人显得洁净体面。戴着墨镜安保人员成对的走在人群中,他们手里握着自动手枪。
大堂的一侧是长长的接待区,里面穿西装的接待员看着都很年轻,但齐达罗夫没有理会他们,径直走向电梯。当他接近他们时,一名安保挡住了他的去路。
“我能帮你吗,公民?”他盯着齐达罗夫邋遢的外表。
齐达罗夫亮出了他的全息警徽钢印。“警堡警探,”他说。“情况如何?”
“一切都还好吗,警探。我能问一下您在这里的业务吗?我得登记一下。”
“你的安保编号是什么,先生?””齐达罗夫问。
“5569。”
齐达洛夫启动了转账。“这是我的一点礼物。出去吃顿好的。享受一下。但是,你看,我真的得走了。”
安保检查了一下手中的数据板,然后点了点头。他说“看来一切正常,警官。”
“我要去465层”
“如您所愿,警官”。
“谢谢,祝你好运。”
电梯颤巍巍地停了下来,门打开了,他沿着走廊走去,自信地走着,一路上经过的许多警卫都没有注意到他。
楼上的房间与楼下大堂相比,每个房间都奢华舒适。空气也更清新,有机合成的空气从通风口排出,还带的淡淡的花香味道。
他穿过铺着深红色天鹅绒地毯的宽阔大厅,来到一个有-泰拉索瓦徽章的拱门前。拱门下站着四个人,他们身穿暗红色盔甲,头戴封闭式头盔,手持大槌和泰瑟枪。他们的制服和一楼大厅里的不一样,齐达洛夫猜测他们并不属于同一支安保。尽管如此,他还是穿过那片拱门,
“你要去哪,公民?”安保的负责人说。在这里,他们必须彬彬有礼,任何能够走到这里的人都是不可招惹的大人物。
他再次打开他的全息钢印。“我和莫尔达赫.泰拉索瓦爵士有个会面。我是警堡探员奥古斯托-齐达罗夫。”
他开车接近一栋高大建筑,那是一个八角形的建筑从纠缠在一起的高架桥上升起,高耸的建筑直插对流层。他停好车,走进那个拥有十几个进出口的大堂,外边雨声阵阵。大堂奢华舒适,拥有大理石墙壁,和抛光的地面。绿植插在金色的盆中,那植物可能是真的。当他进入旋转门,上面摆满了异国情调的花朵,这些植物看起来太健康了,不像是天然的。穿着长袍的服务人员正在忙碌主要是行李搬运,尽管这些人从事低端工作,但也比外面的流水线工人显得洁净体面。戴着墨镜安保人员成对的走在人群中,他们手里握着自动手枪。
大堂的一侧是长长的接待区,里面穿西装的接待员看着都很年轻,但齐达罗夫没有理会他们,径直走向电梯。当他接近他们时,一名安保挡住了他的去路。
“我能帮你吗,公民?”他盯着齐达罗夫邋遢的外表。
齐达罗夫亮出了他的全息警徽钢印。“警堡警探,”他说。“情况如何?”
“一切都还好吗,警探。我能问一下您在这里的业务吗?我得登记一下。”
“你的安保编号是什么,先生?””齐达罗夫问。
“5569。”
齐达洛夫启动了转账。“这是我的一点礼物。出去吃顿好的。享受一下。但是,你看,我真的得走了。”
安保检查了一下手中的数据板,然后点了点头。他说“看来一切正常,警官。”
“我要去465层”
“如您所愿,警官”。
“谢谢,祝你好运。”
电梯颤巍巍地停了下来,门打开了,他沿着走廊走去,自信地走着,一路上经过的许多警卫都没有注意到他。
楼上的房间与楼下大堂相比,每个房间都奢华舒适。空气也更清新,有机合成的空气从通风口排出,还带的淡淡的花香味道。
他穿过铺着深红色天鹅绒地毯的宽阔大厅,来到一个有-泰拉索瓦徽章的拱门前。拱门下站着四个人,他们身穿暗红色盔甲,头戴封闭式头盔,手持大槌和泰瑟枪。他们的制服和一楼大厅里的不一样,齐达洛夫猜测他们并不属于同一支安保。尽管如此,他还是穿过那片拱门,
“你要去哪,公民?”安保的负责人说。在这里,他们必须彬彬有礼,任何能够走到这里的人都是不可招惹的大人物。
他再次打开他的全息钢印。“我和莫尔达赫.泰拉索瓦爵士有个会面。我是警堡探员奥古斯托-齐达罗夫。”