[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-1 - 东头伊纱那来访(14)

困扰的是意图过于简明易懂，可笑的是行动过于出人意料，我无法摆出合适的表情。
“为了什么不肯相让啊……独占欲那么强烈吗。”
“住口。我仅仅是在想使唤你做什么似乎也很有趣呀。听话为—我—穿—上！”
真的，是个令人为难的家伙。
继续争论的话东头就回来了吧。这样的话，尽快地满足她的要求才称得上明智。
我接过黑色过膝袜。
然后按照对待东头时的步骤，我左手轻轻地支撑住结女的脚跟。
……在脚背上，正浅浅浮现着青色的血管。
脚趾甲已经用心地修剪过了。东头倾向于留得很长。
为了遮住这些，我把黑色袜子套了上去。
袜子的下端到达趾尖后，提起袜子停在脚踝附近松松垮垮的部分，逐渐来到小腿。
顺着全无毛孔的漂亮小腿，以及纤瘦细长的小腿肚，袜子逐渐向上遮盖。
在我抓着袜口皮筋部分的手越过了结女的膝盖时，完了，我突然这样想了。
说到东头的袜子，一般都是长度仅仅到达小腿肚附近的中长袜。
与之相对，这是过膝袜。
长度甚至可以到达膝盖以上。

也就是说，与帮助东头时相比，我的手会更加地更加地，靠近大腿上半部分……
在我抬头瞥着看向了结女时，她已经脸红得如同蔷薇，注视着我抓着皮筋的手了。
事到如今才注意到了吗。
对于这家伙来说，应该构成了私人空间以至今未有的程度遭人入侵的情况。想着她说住手的话我应该立刻收手，数秒之间，我的手停下了。（译注：私人空间为心理学用语，指围绕我们周身一定范围的立体空间，半径通常约为1米，他人入侵会引发不适感；结女属于那种私人空间很大的人）
然而，她没有发出中止的指示。
而是保持沉默。
因此，我也保持沉默，像是完全没有注意到一样，只好继续向上。
黑色布料遮住膝盖。
缓慢且慎重地，我用手捏着袜子逐渐向上提。
看得到结女的手紧紧地抓住了床单。
哪怕是万一……我都不能碰到。
注意力集中得仿佛在进行心脏手术的外科医生，我借助指尖进行细致的操作。
最终，袜子的皱褶完全消失了。
从趾尖到大腿，黑色布料完全将其覆盖了。
我叹了口气……放松原本拿着袜口皮筋的手指。