战锤40K系列长篇小说《血脉》第三章（渣翻）(8)

“讨论我们经常讨论的，是生意上的事”
'我听说，你们的买卖不错。
“是的我们还算过得去。”
她几乎没有透露任何有用信息。也很难从她的面部表情发掘出什么有用信息--也许她确实什么都不知道，或者那仅仅只是长期的职业所养成的习惯。对这样一个女人来说，让地区执法机构参与进来显然是一个不寻常的举动--她无疑有更好的调查资源。
齐达罗夫在沙发上又晃了晃，试图让自己更舒服些。'你能给我一个身体特征描述吗？或许可以把它的照片传给我？
'我会发送照片和生物数据给你一份。他二十九岁。高个子，金发，白色皮肤，没有做过植入物增强或整容手术。他是一个有吸引力的帅小伙。
'大多数母亲对自己的儿子也是这样认为的。
她耸了耸肩。'他为我工作。为特拉索瓦联合体工作。他也直接向他父亲报告。我们共同监督运营，正如你所期望的那样。
齐达罗夫不知道一个如此庞大的企业是如何运作的，他也并不关心。'莫尔达赫-特拉索瓦'，他说出这个名字。并确认'这是他的父亲'？。

'是的，我的丈夫，'她不好意思地补充道。
'他不在这里？
'我们都是大忙人，探长。如果你也想向他做相关问询，那我可以安排。
'但他和您一样关心令郎的失踪吗？
'非常关心。这完全符合他的性格。
齐达罗夫点了点头。'那么。您能想到令郎可能失踪的任何原因吗？
她的嘴唇没有多余的动作。他是个年轻人。同时又很富有。但他总是一掷千金，我不赞成他结交那些狐朋狗友。在他这个年龄，这个城市是一个值得探索的地方，但同时也是个急需避免的粪坑。
他短暂地抬起头来。'一个粪坑。
'对于像我儿子这样的人来说，这个城市拥有吸引力。是致命的吸引力。而成熟可以避免这一点，但他明显并不太成熟。
齐达罗夫试图衡量这种冰冷的态度有多少是故意的。'他负责企业的经营吗？
'有一些。他正在学习了解这个行业。
'也许是他树敌了。或者您的对手。那些可能想让他出局的人。
“毫无疑问。当他失踪时，这是我的第一个想法”