战锤40K系列长篇小说《血脉》第三章（渣翻）(5)

他拿出了更多的数据文件，并下达了一个命令，让一个文员去翻阅档案。任务报告很简略，没有给他提供多余的信息。这或许就是上层人士的沟通方式--他怀疑是乌德米尔本人打过的电话，她足够有权势，可以直接用城市通讯网络联系他。
'那么她为什么会直接找你？布莱希特问道，这看起来有点好奇。
齐达罗夫继续阅读。在他再次出发之前，还有很多东西需要消化。在这样做之前，如果能与冯盖拉谈一谈就好了，但她当然有别的事。
'还不确定，'他喃喃道。'尽管可能会有些法律上的争议。也许要做一些调查。但无论怎样，结果都是一样的。
他的眼睛开始流泪。刺眼的灯光让他头痛，咖啡的效果也开始消失了。
乌德米尔的住所离这里很远。沿着主干道向西开车需要一个小时，道路两旁的建筑也仿佛不那么陈旧，他一路开到金碧辉煌的雷文纳。
在这样的路段上，制裁者的巡逻更加频繁，环境也变得干净整洁，暴力和偷窃犯案率也在逐渐下降。
一个地区的财富积累到一定程度之后，街头的暴力与混乱就会结束。一旦你到了雷文纳，就根本不需要制裁者了，因为这些城市的宫殿拥有自己的军队，武器，与自己的规则与法律。地区与地区之间的并没有明显的界限，但你总是知道它在哪里。道路变得不再拥挤。简易住宅消失了，取而代之的是由灰岩、大理石和象牙石组成的奢华豪宅。绿色植物经由水栽培系统长成花园，并由契约机仆园丁们每晚打理。你甚至可以看到由电网防护的高墙下的绿色树冠。

齐达罗夫看着这一切。这里的人不太可能直接割断你的喉咙，但这并不意味着安全，就绝对力量，金钱以及影响力而言，在这里居住的人或多或少是瓦兰图阿最危险的人。
在平时齐达罗夫都不是个重视外表的人。但现在，他低头看了看自己的大衣袖子，看到了袖口上的污点，以及接缝处不太完美的缝线。他应该更仔细地刮胡子，也许。他真的需要注意自己的饮食，就像米娅一直告诉他的那样。
现在太晚了。他把车从主干道上开下来，沿着一个出口坡道走。他的车开进一条有树木组成的林荫大道，两旁是他不认识的其他世界的冷杉树-，那是一种高大、粗壮的黑色树木，它的枝干上长满了有光泽的蓝绿色树叶。他周围的每一栋建筑都巨大无比，它们的地面被20英尺高的空白高墙所遮挡，上面缠满铁丝网，城墙以及塔楼站满持枪警卫，每个门楼都塞满了比警堡堡垒更多的防御武器。
齐达洛夫的车是这条小路上唯一的车。他完全置身于宁静的环境中，这是一种奇怪的感觉。这里的一切都显得安静优雅与高贵。
他在周围徘徊了一阵子，寻找这植入物存储的位置。他从每一个大门依次走过，希望能找到一个小区号码或一个有用的标志来引导他。