战锤40K犯罪系列长篇小说《血脉》第四章（渣翻）

第四章
齐达罗夫在回来的路上显得很郁闷。他花了很长时间适应洁净的空气和更为通畅的道路，以及道路两旁郁郁葱葱的植被。在离开雷文纳向东的高架主干道上，可以看到乌尔盖耶纳地区的全景，那是一条延伸向四面八方的肮脏射线。带刺的塔楼像断裂的肋骨一样从杂乱无章的地方突出来，它们的柱子、壁垒和塔楼都被黑色的污垢条纹所破坏。这是一个杂乱无章的地方，就像一个散落的巨大的垃圾堆，在灰色的山坡上散落着鲜艳的碎布。它散发阴沟的恶臭污水与大量霉菌的气味。它听起来像一台机器，嗡嗡作响，一刻不停，这个城市是一个由雄心壮志推动的城市，但它的附带产品是无意义的污染与无知的奉献。。
他试图让汽车加速，赶在潮汐车流之前赶回去。驾驶舱里还残留着淡淡的花香，尽管这香气正在迅速消退。在他的前方，是青灰色的检查站，墙壁黑如油，屋顶悬吊者机炮，里面塞满了地区武装人员。这些建筑在乌尔格耶纳随处可见，限制了各个区域之间的交通，只有那些像他一样的人，或者是那些愿意行贿的人才会顺利通过。他从特权通道通过，在通过第一个门时放慢了速度，向那些在半空悬浮的伺服颅骨展示他的警徽钢印。
他没有返回警堡。他的虹膜植入物告诉他，乌德米尔已经为他准备了一份相关人员名单，他有足够的时间来阅读审查。现在，他想去看看真正的地方，了解真正的人。他也许今天就能见到那个男孩。这样事情很快就会结束。。