[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-4 - 原情侣互相竞争(15)

“没有什么不好吧。因为考试结束可以看书了所以想要借书。”
“……啊—是吗。”
当然是在说谎。
其实……那什么，想要率先道歉，我只是在寻找机会。
对于水斗刻意空题让分，我单方面地对他怒吼了一事道歉。无意识地装作事情已经解决，不过我也好水斗也罢，一句也好都还完全没有道歉——所以说率先道歉的人啊，会显得更会做事不是就很好吗？
走在一起的话应该总会有机会的。仅此而已，并不是我特别想要在他身边。
“……哦—，是伊理户姐弟欸。”
“欸？第一跟第二么？”
“嘿—。那俩人吗……”
公示考试排名以来，我们走在一起时相比之前会更加受人注目了。
虽然我很习惯，但是水斗现在似乎感觉非常不好。心情很好。承受夺走我第一名位置的报应便是（对于我输了这一点，我很正常地感到了懊悔）。
到达图书室后，水斗的手指指向了深处的书架。
“推理小说在那附近。”
“哼嗯。那边的角落是什么？”
“那边是轻小说。新作旧作均有收录，品类相当丰富啊……你也终于感兴趣了吗？”

“怎么会。轻小说中又没有推理小说不是。”
“你啊，被富士见推理文库的粉丝做掉了我也不管你。”
与走向推理小说书架的我分开，水斗走向了从门口看另一侧对角的轻小说书架。最近他似乎进入了搜寻阅读轻小说的回合。
顺着书架上排着的书脊，我从左上到右下逐一确认。欸欸—。品类真的相当齐全。再早些过来就好了。
我发现没有读过的书并抽出来，同时从书架一侧露头，看向水斗在的图书室角落。
……在那个人选书期间，装作擦身而过轻声道歉后迅速走开如何呢？
那天早上那个人也是，无视感觉莫名其妙的我随心所欲地说了自己想说的话，即使我道歉时有点像是神出鬼没的歹徒也不会有什么问题吧。
或许是个好主意。
好的，那样做吧。
我拿着书，靠近水斗之前说是轻小说书架的书架。水斗应该就在这个书架对面。正当那样想着的我想要绕到对面时，
“——唔哦—。”
“——哇啊—！”
尖叫声很小，从书架对面传了过来。
接着，是书啪哒啪哒落地的声音。