百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-4 - 原情侣互相竞争(14)

2023-09-16翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
“那样的分数都当不了第一名就没治了!是伊理户君太强了!”
“就是人外有人吧。咱可比不了啊。”
“住口吧第45名!明明比我考得好!”
“我说,伊理户同学,下次一起复习吧!下次我都有点想考进前50了!”
哎……哎……?哎……?
我有些混乱。
与我之前想象的过于不同。
与我之前恐惧的过于不同。
考不到级部第一……就会怎样,来着……?
完全没有改变。
对我说的话也好,表情也罢……即使不是第一名,也没有,任何改变……
啊啊——啊啊,是那样吗。
就是,我啊。
之前相比任何人,都更为级部第一这种称号(身份)所束缚的人……就是,我啊。
——你的风格也是,并不是别人可以决定的吧
考试第二天早上见到的,他眼下隐约可见的黑眼圈……
他会那样,一定是。
为了那一点。
为了这一点。
“……啊……”
我低下头,挡住了脸。
周围的朋友一副慌忙模样,轻轻抚摸了我的后背。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-4 - 原情侣互相竞争


“啊—,别哭嘛伊理户同学!”
“第二名也很厉害啊!第二名啦第二名!”
不是。
我才没有哭。
我才没有很懊悔。
我并非——独自一人。
并非,独角戏。
……为什么,你可以明白呢?
为什么,心意相通呢?
明明我以为是我误会了。明明我以为是我妄想了。为什么,事到如今却,事到如今却……明明我啊,就没有对你进行什么,详细的说明。
……可以这样的,不是只有你吗。
面对交流障碍,不善言辞,仅仅拥有凑数社交性的我,这么地,这么地,像是超能力者一样察觉得到情况的怪人,不是只有你了吗。
你那样对我的话,我——
——要怎样做,才可以在没有你的情况下生存下去呢,我不是不知道了吗。
告诉我。
为什么那样对我啊。
告诉我。
告诉我。
※※※
期中考试结束后,校内也完全回到了松缓的气氛中。
放学后,在前往图书室的路上,水斗一直瞥着看向身边的我。
“……你为什么跟着过来啊?”

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-4 - 原情侣互相竞争


猜你喜欢