[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-3 - 原情侣过夜(6)

其中一位是健康的头发绑成马尾的娇小女孩。宽松的T恤下摆在腰间打了结，热裤下的纤细光腿毫不保留地展现着。一定要说的话是一副会使人有种少年感的打扮。
是南晓月。
然后在她旁边，是位令人厌烦的黑发幽灵似地长长伸展着的女生。今天身着以白色为基调的连衣裙，整体上是在佯装清秀。分明就是纯粹的普通市民出身，现在却在散发这种大小姐的感觉，这就是高中出道战略中的一环吗。
是伊理户结女。
我对结女投以包含了敌对、祸心和排斥的视线。于是结女那边也是，回以包含了恶意、犯意和杀意的视线。
“消失吧。”
“你消失才更好吧。”
“你还有其他朋友吧。”
“哎呀真是抱歉。我没有考虑到没有选择的人啦。”
我们仅仅依靠眼神压迫展开互不相让的论战。
为这场没有意义的战斗划上终止符的，不是我们忍无可忍投下的核弹头，而是南同学明快的声音。
“啊—，是伊理户君~！咋了咋了—？难不成伊理户君也是来过夜的—？”
轻快跳动着似地南同学靠到我身前，窥伺似地仰头看向我的脸。

她会做掉我！这样想了的我反射性地后退的同时，
“算，算是吧，是那样的情况啊……”
“真巧呢—！我跟结女酱今天也是，一起过夜哦——”
那一瞬间，南同学又上前一步，缩短距离，轻声对我说了。
“（——今天这事儿，就是你提的吧？）”
在她嘴边，与平时小动物般的模样不相称的，浅笑正浮现着。
“（谢啦。跟结女酱，就—我—们—俩，过夜什么的，就跟在做梦一样！就我跟结女酱！）”
……不知道她在炫耀什么，可她是有意通过和我结婚成为结女嫂子的疯女孩。姑且应该提前叮嘱吧。
“（……不要做奇怪的事啊，南同学）”
“（哇—，是在嫉妒我么？好高兴~！不停跟着你跟出结果了吗？）”
“（那句，要是认真地在说那你可真是铁憨憨啊）”
“（算是吧—！）”
没有在表扬你啊。不要面带得意。
“好了，走开走开。”
轻轻地抓住靠到我身前的南同学脖子，川波像是对待猫一样把她拖到了一旁。
“别冒冒失失闯进男生的圣域啊喂。哪怕是花都不许女生摘。”