译文：邪恶之吻——作者：罗伯特·布洛克、亨利·库特纳(10)

”
迪安现在站在窗口，背对着日本人。当山田停顿时，他沉闷地说:“继续。”
“我有理由相信，”山田非常平静地说，“莫雷利娅·戈道尔夫，这个来自阿罕布拉的女人，并非完全的人类。她没有留下任何问题。这些东西永远不会有孩子——牠们不会。”
“你这是什么意思?”迪安转过身来，面对着日本人，脸色惨白，眼睛下面的阴影青灰得可怕。他严厉地重复,“你这是什么意思?你无法用你的传说吓到我——如果那是你尝试对我做的事。你——我叔叔想我离开这幢房子，是出于他自己的原因。你要用这个方法把我弄出去——不是吗？嗯?”
“你必须离开这个房子，”山田说。“你的叔叔正在赶来，但他可能来不及了。听我说：这些生物——海洋住民们——嫉妒人类。日光，温暖的火，地球的平原——海洋住民通常不能拥有的东西。这些东西——以及爱情。你还记得我说过的关于精神转移。只有这样，牠们才能得到渴求的这些东西，并且熟悉了男人或女人的爱。有时——不是经常——这些生物中有某个成功地拥有了人体。牠们总是观察。当有船只失事时，他们就像秃鹫赴宴一样去那里。他们游泳游得特别快。当有人落水时，其精神防线是薄弱的，有时海洋住民们因此就可获得一个人类的身体。曾经有过这样的传说，有人从沉船里被救了出来，但后来却发生了奇怪的变化。”