译文：邪恶之吻——作者：罗伯特·布洛克、亨利·库特纳(16)

“当有船只失事时，他们就像秃鹫赴宴一样去那里。”
现在，他终于记起了那晚他无法到达的东西——水面上那个熟悉的形状是什么?是一艘坠毁的齐柏林硬式飞艇。他带着那些东西游到残骸里去了，牠们带走了人类——三个小时——上帝啊！迪安非常想去死。他在莫里利亚·戈道尔夫的海之躯体，之后的生命实在是太邪恶了。
莫雷利娅·戈道尔夫！她在哪里？格雷厄姆·迪安的模样，他自己的身体呢？
* * *他身后阴暗的洞穴里传来一阵沙沙声，宣布了答案。格雷厄姆·迪安在月光中看见了他自己——看见他自己身体清晰的轮廓，正弓着背偷偷穿过池塘，企图趁其不注意悄悄溜走。
迪安的鳍移动得很快，他自己的身体转过身来。
迪安在没有镜子的地方看到自己的倒影，这是可怕的。更可怕的是，他脸上的眼睛不再是他的。这个海洋生物从牠们肉质面具背后嘲弄的狡黠目光窥视着他，牠们是古老的，邪恶的。那个伪人向他咆哮着，试图躲到黑暗中去。迪安四肢着地跟在后面。
他知道他必须要做什么。那个海兽——莫雷利娅——在那最后一次的邪恶之吻中，她把他的身体夺去了，就像他被强行拽进她的身体一样，但是她还没有完全恢复过来，还不能去外面的世界。所以他才发现她还在洞里。然而，现在她要走了，他的叔叔迈克尔永远也不会知道。世界也永远不会知道，到底是什么恐怖在地表蔓延着，直到为时已晚。迪安现在痛恨他自己悲剧的形式，他知道他必须要做什么。

他有意地把自己嘲讽的身体挪到一个岩石的角落里。那双冰冷的眼中有一种惊骇的神色——
一个声音使迪安转过身来，转动着他那爬行动物般的脖子。透过呆滞的鱼眼，他看到了迈克尔·利和山田医生的面孔。他们手里拿着火把，正在进入洞穴。
迪安知道他们会做什么，他也不在乎了。他靠近那个藏着海兽灵魂之人的躯体，用野兽自己甩动的脚蹼把自己包围起来;用他自己的胳膊抓住牠，用自己的牙齿在牠白色的人类脖子附近威胁着牠。
他听见背后有人在喊叫，但迪安并不在意。他有一种责任要履行，那就是赎罪。透过眼角，他看到左轮手枪的枪管在山田手中闪烁。
接着是两束刺目火光的脉冲，迪安渴望着忘却。但是他死得很高兴，因为他回报了那个邪恶之吻。
就在他陷入死亡的时候，格雷厄姆·迪安用动物的毒牙咬进自己的喉咙，他心里充满了平静，因为他眼看着自己就要死了——
他的灵魂在死亡的第三次邪恶之吻中换了回去。
——THE END——