译文：邪恶之吻——作者：罗伯特·布洛克、亨利·库特纳(11)

“莫雷利娅·戈道尔夫是那些生物中的一个！戈道尔夫氏们知道很多黑暗传说，却把它用于邪恶的目的——所谓的黑魔法。我想，正是通过这个，一个海洋住民得到了能力，篡夺了这女人的大脑和身体。一场转移发生了。海洋住民的精神占据了莫雷利娅·戈道尔夫的身体，最初莫雷利娅的灵魂被迫使进入深渊生物的可怕形态中。过了一段时间，女人的身体死了，篡夺的精神又回到了它原来的躯壳里。莫雷利娅·戈道尔夫的灵魂随后被驱逐出临时监狱，无处可归。这才是真正的死亡。”
迪安缓缓摇了摇头，似乎是在否认，但没有说话。山田决绝地继续说下去。
“多少年了，多少代了。从那以后，她一直住在海中，等待着。她的力量在这里，曾经住过的地方最为强大。但是，正如我告诉你的，只有在不寻常的情况下，这种转移才会发生。这所房子的房客可能会被梦所困扰，但仅此而已。邪恶的存在没有力量去盗取他们的身体。你叔叔知道这件事，否则他会坚持要马上把这个地方毁掉。他没有预见你会住在这里。”
小个子日本人向前弯下腰，他的眼睛是两个黑点。

“你不必告诉我你在过去一月中经历了什么，我知道，海洋住民能控制你。一方面，即使你不是她的直系后代，你们之间还是有血缘关系的。以及你对海洋的热爱——你的叔叔谈过这个。你独自带着你的画作与幻想住在这，你看不到其他人。你是一个理想的受害者，你很容易就能与海之恐惧建立起融洽的联系。你现在甚至身体状况都显得不好了。”
* * *迪安沉默了，他的脸在房间角落里的黑暗阴影中显得苍白。这人想告诉他什么?这些暗示意味着什么?
“记住我说的话。”山田医生的声音狂热地认真。“那个生物想要你的青春——你的灵魂。她用波塞冬尼斯(Poseidonis)的幻象，黄昏深处的石窟将你诱入梦乡。起初，她向你送去了迷惑人的幻想，来掩盖其所行之事。她耗尽了你的生命力，削弱了你的抵抗力，一直等到她足够强大，能够控制你的大脑。”
“我已经告诉过你她想要什么——这些混合恐怖的侵扰到底是为了什么。她会适时地出现在你面前，当其意志在你熟睡时变得坚强时，你就会听从她的命令。她会将你带到深处，带你去看被海怪污染的海湾，那些东西的居所。你会心甘情愿地前往，那将是你的厄运。她可能会把你引诱到他们的宴会上——他们举行宴会的时候，会看到他们在失事之船上寻到的沉没之物。你会在睡梦中如此疯狂，是因为她掌控着你。并且然后——然后，当你足够虚弱时，她就会满足自己的愿望。那海兽将夺取你的躯体，再次在地表上行走。你将下到黑暗中去，就是你从前在梦里停留的地方，直到永远。你已经看够了，除非我错了，你知道我说的是真的。我想这个可怕的时刻已经不远了，我警告你，你无法独自抵抗邪恶。只有在你叔叔和我的帮助下——”