百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-2 - 原情侣互相依靠(12)

2023-09-15翻译轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
然而看起来,那种说法对于我妈来说就足够了。
扑簌扑簌地,大滴的泪水从我妈双眼中零落了。
“欸—……怎,怎么了,由仁阿姨?”
水斗一惊,不知所措很是狼狈。
我……已经想到了会不会变成这样。
因为我妈啊,自己的女儿都这个年纪了,自己却爱哭得像是孩子。
“唔—……呜欸—……呜啊啊啊—……!我才是—……我才是啊,谢谢——……!!”
我妈哭得稀里哗啦,用另一边没有拿盆栽的胳膊抱紧了水斗。水斗的话,看起来像是仍然很困惑,不过还是沉默地接受了拥抱。
至今为止,一次也好我妈都不曾要求水斗叫自己“妈”。水斗的话因为不在意与他人的距离感所以之前像是完全不在意,不过我妈的话,有没有确实地得到水斗的认可,之前一定都在不安地这样想吧……这是因为,不论怎么说都曾在这种事上失败过。
也是因为早已明白那一点,我啊,之前才不论如何都希望水斗可以送出母亲节礼物。
“结女也谢啦——!!”
紧紧抱住水斗片刻后,我妈又间不容发地抱向了我这边。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-2 - 原情侣互相依靠


“对不起,妈。不要弄湿我的衣服哦。”
“我知道啊——!!”
为了不让眼泪和鼻涕落在我的衣服上,我妈踮起脚尖,以下巴搭在我肩头的姿势抱住我。我也必须稍微弯腰。在初中时的成长期,我的身高已经早早地超过了我妈。知道那一点时,“明明是我女儿却这么赖皮!”她说着这种话闹过别扭来着……
“是好孩子啊——!结女和水斗君都是好孩子啊——……!!”
“嗯,嗯。”
我温柔地拍着我妈的后背安抚她。这样的话都不知道那一边才是女儿了。
“……………………”
水斗一直眺望着那样的我们,那是我曾见过的藏有虚无的眼神。
抱住我们哭了片刻之后,“峰秋——!!”我妈这次这样叫喊着,同时迅速地扑向了站在稍远位置的峰秋叔叔。峰秋叔叔温和地苦笑着,同时像刚才的我一样安抚了我妈。
——啊啊。这次,一定没有问题了啊—。
在我那样想着时,我看到了,视野一角的水斗悄没声地走出客厅。
“…………?”
感到不可思议,我把我妈她们留在客厅,追在他身后过去了。

[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-2 - 原情侣互相依靠


猜你喜欢