【小说翻译】Oriental Reverie（1）(4)

将视线从美铃身上移开，蕾米莉亚有些懒散地将背靠在了船舱的内壁上，她的后背传来仅存一丝的寒冷。这位吸血鬼感到些许自在而闭上了双眼。
「那孩子还真是安逸呢。难不成是打算来游山玩水的吗。」
对她来说，这趟航程并非观光之旅。蕾米莉亚现在已是被伦敦的英王授予爵位的贵族之身，这次旅程自然也是公务的一部分。
向她下达命令的是英国海军部。不过此事背后是受外交部所托，这一点也不言自明。当今的贵族早已完全融入国家机构，只不过是戴着高帽子的官僚罢了。英国的贵族则更不必说，就是他们一手造就了横跨七大洋的大英帝国，从香港到加尔各答、开普与渥太华，英国能够将遍布全球各地的领土纳入囊中，并统合为当今版图庞大的殖民帝国，其中少不了身为官僚的这些不列颠贵族们的奔走努力。蕾米莉亚自己也作为其中一员，对这样的职责不抱有任何异议。

只不过，这次的目的地让她不由得心生抵触。
「我看到了哦！」
发现目的地的美铃指向海面的另一端喊着。在这与其说是海不如说是湖的马尔马拉海的航行就要结束了。内海东侧的出口博斯普鲁斯海峡——坐落于那里的，是一座全世界都屈指可数的大都市。
君士坦丁堡。西方人是这样称呼她的。
几个世纪前，奥斯曼王朝相继灭亡了割据一方的众多基督教小国，以威名称霸巴尔干半岛，并立此城为国都。
「……所谓的时过境迁、沧海桑田，不过如此吗。还真是一种残酷的讽刺呢。在拜占庭帝国的灰烬上崛起，自命为罗马继承者的奥斯曼帝国，居然也走上了与拜占庭帝国同样的末路。」
蕾米莉亚男爵这次的任务是，在寻求近代化的奥斯曼帝国海军与有意伸出援手的英国皇家海军之间牵线搭桥。