【小说翻译】Oriental Reverie（1）

著：貴城はつ
译：@北辰雪乃
译者前言 Oriental Reverie是貴城はつ所著的短篇小说，原载于2016年发行的《東方歴史合同 幻想郷の昴 西洋編》，收录于貴城はつ的同名短篇集。本文的主角是红美铃与蕾米莉亚，舞台设置在外界、19世纪的奥斯曼帝国。
Oriental Reverie 前言南欧的巴尔干半岛见证了无数民族与国家反复上演的兴亡故事。在其东南部，坐落着时至今日仍然君临欧陆的大都市【注1：以市域内的人口来计算，伊斯坦布尔为欧洲人口最多的城市，总人口1546万，其中欧洲部分996万，亚洲部分550万（2020年数据）】——土耳其共和国的伊斯坦布尔。同时作为沟通欧亚的桥梁和连接黑海与地中海的大门，这座城市的起源可追溯到约公元前660年希腊人建立的殖民城市拜占庭（Byzantion）。