团长的小说《雪莉》的翻译(4)

五天前，在我醒来之后，他教会了我生活上必须的技能，然后让我打理家务。他告诉我，制造我的最大理由，就是想让我负责打理家里的上上下下，以及他的生活起居。
虽然交给我负责的只是一些生活琐事，但他还是因为连续五天端来相同的红茶和点心而心生不满。
但我只是一个机器人，不需要进食和睡眠，也不会生病，所以要我在这种情况下“更像人一点”，实在是个巨大的难题。
这间屋子里只有他这么一个人类。
我还没有见过他之外的人类，所以即使想让我模仿人类的言行，也只能是心有余而力不足。
低头看着他交给我的书，我切换到了信息检索模式。
为了能取悦他，我似乎需要先将这本书全部记住，然后去理解人类到底是什么样的生物。
看到我在那里站着不动，他解开了抱着头的双手，把胳膊抱在胸前对我说：
“今天只要负责做饭就行了。接下来一段时间你还是先试着读一读这本书，好好理解一下。”

“好的。”
“…你还挺听话的。不过太听话了其实也不好。”
“是博士要求我以这种方式回应的。”
“……是是是，怪我不好。那么你从现在开始先休息，先读一读那本书。”
“好的。”
“…………。记住，要逐字逐句地细读，然后去理解和记忆。没问题吧？没问题就先下去吧。”
在说话时，他为了强调“细”，还轻轻地挥了挥手，看上去像是在驱赶蚊虫。
我遵从指令，回到了他给我留的寝室。
虽然机器人不需要睡眠，但他以“你也需要独处的时间”为由，还是给我准备了房间。
在没有亟待完成的工作时，我都会在这个房间待机。
这栋房子很老旧。
据他说，他当时以非常便宜的价格买下了这栋无主的旧屋。但是由于长久无人打理，房子里大都破破烂烂的，有很多地方急需修缮。
地板上有很多破洞，我一边小心翼翼地前进，避免自己踩空，一边打量着他交给我的书。