【翻译】趋增精神错乱(第三部)第十章、悲怆

那有些奇怪的液体，温暖，粘稠，却又很滑，暮光刚一踩上去，就猛地滑倒在地，她好几次试着站起来，又好几次滑倒。等到她好不容易站起来，一阵刺鼻的腥臭味灌满了她的鼻腔，一阵恶心之后，暮光缓缓望向地面。
眼前所见的一切，真实地让她一时无法相信这就是赤裸裸的现实。暮光愣住了。
映入眼帘的，是躺卧在血泊里的小蝶残缺不全的尸体。曾经鲜亮的黄色皮毛如今沾满了尘土的发黑的凝血，几乎与四周的岩石的颜色无异。当年清秀的脸庞如今也蒙满伤痕和血痂，几乎无法辨认了。
暮光觉得自己好不容易稳下的呼吸又一次因这恐怖的画面变得急促了，而她威威打颤的四蹄也折射出她内心的惶恐。
“小……小蝶……”暮光呻吟着，“不……为什么……不！！”
暮光伸出前蹄，想要从血泊中抱起她最好的朋友，但是，此刻能为她拥入怀中的，还剩下什么呢？这可怜的小天马的血肉几乎已被啖尽了，连骨头都已经变成了无数红白色的碎块，她曾经是如此美丽灵动的眼睛此刻成了两个静卧在头骨旁的无神的沾满血的小白球，翅翼则被从身体上生生撕下，啃尽皮肉之后弃置一旁。
紫色地独角兽无力地靠在有些潮湿的岩壁上，又猛地用力用脑袋撞向洞壁。她牙关紧锁，却又无法抑制她悲愤的呐喊。
“不！！不！！ 不！！为什么……为什么！！……小蝶……不！这是我的错！我的错！！小蝶我对不起你，对不起你啊！！我……我真的不是……真的不是有意想让你……真的不是有意……原谅我……我不想……我绝不想一切变成这样啊！！”
暮光含着泪抬起头，恰好看到这一切的始作俑者飞过，她顺着那个身影的方向望去，看到了一条狭窄的岔路。暮光觉得自己眼眶里盈满了泪水，几滴泪珠顺着脸颊滚落到嘴里，咸咸的。尽管泪水让自己眼睛有些火烧似的生疼，她也想再在这里陪可怜的小蝶一会儿。但是暮光觉得自己得去那个岔路看看，说不出个所以然，只是似乎冥冥中有什么东西指引着她。她定了定神，便马不停蹄地冲向那条岔路。
岔路尽头又是一片水蓝色的光晕，暮光一头扎了进去。
好不容易适应了这陡然刺眼的光，暮光看到了她的另一位朋友。
瑞瑞的身体被无数尖锐的钻石贯穿，把她死死地钉在了地上，她洁白的皮毛如今早被干结的血液染成了黑红色。
暮光被吓得猛一后退，她不肯相信这一切，疯了似地眨着眼睛，似乎想要把这血淋林的画面从自己的视线里抹去。但是，这画面，早已深深刻在了她的视线和脑海里。