团长的小说《雪莉》的翻译(3)

他重复着拿书-确认-再放回的行为，直到第五次，终于听到了满足的声音：“就是这本！”
“你把这本书读一下。这里面写的是关于人类的性质以及心理之类的东西。”
说着，他把一本厚厚的精装书递给我。
读当然可以读，但是读完会有什么改变吗？
“对不起，就算写入这些数据，我也无法保证一定能够理解。”
“啊，要真的一点都理解不了的话我就真要头疼了。总之先把这本书完整地记下来。记忆对于你来说应该是拿手好戏吧？”
他一边说一边指着我的头，戳了戳我的太阳穴，露出了得意的笑容。
看来我没有拒绝的权利，只能点头表示同意。
“明白。”，然后接过了书。
但他似乎再次对我的回答感到了不快。
“这时候应该说'好的'。明白什么的，一点都不可爱。”
“这样啊。”
“'这样啊'这句话也已经听烦了呢……”

“这样啊。”
“哎……我到底是哪一段程序写错了呢……”
他叹了今天最长的一口气。
带着一副心更累了的表情，他回到了书桌前一屁股坐下，抱着头好像在苦恼着什么。
似乎在这五天里，我给他带来了巨大的压力。
我依然不清楚他是个什么样的人。
我所知道的他，是个把长长的银发在脑后编成一束，穿着有点皱的灰色衬衫，一整天都泡在书堆里的人。
另外，还知道他是个栖身于郊外的小房子里的古怪科学家。
刚才我说过“他像个博士一样滔滔不绝”，但其实他确实是个脑子聪明，并且有着正式博士学位的人物。
里奥巴尔德·菲利克斯。
虽然这是他的名字，但在我的脑中，他的称呼被设置为“博士”。
在我出生的那一天，第一次睁开眼的时候，他对我说“早上好，我的机器人小姐”。于是我回复道：“是的，博士。”他看上去很满意。
虽然可以思考和交谈，但我的身体却不是人类的血肉之躯，而是他一手打造的拥有人工智能的机器人。