译文：向深渊降下——林·卡特(2)

但无须追究且在意，因为哈恩-都尔渴望获得传说中隐藏在伊卡深处的终极秘密来超越其它巫师的欲望是不会变的。那个古老而神秘的地下海湾，甚至无论是蛇人还是沃米人都十分畏惧。
古老的神话记录提到过，灰色光辉的伊卡是多维度的，与许多世界和星球相连：它是一个深渊，其裂隙不仅存在于这个星球上，而且还指向遥远的领域。其中有一个终点站在三面环月的亚纳克上，在那里长年居住着渎神的噬魂者姆诺夸，它曾被燃焰者从它可恶的宝座上赶下来。而众所周知，亚纳克环绕着一颗恒星，而这颗恒星在参宿四和巨大的太阳之外，但即使是这样遥远而美妙的边界也奇怪地与位置模糊的伊卡相一致。
对于深渊本身和通往深渊的道路，巫师知之甚少，但那些模糊的传闻，通过他所拥有的魔法书，早已被他掌握。在玄武岩形成的沃米阿德雷斯山（Voormithadreth）的漆黑侧面上，似乎有着一条裂缝，在希帕波利亚中部的伊格洛菲安山脉（Eiglophian Mountains）中，这条裂缝是最不受人注意，也是最唯人恐避的，哈恩-都尔便沿着这条裂缝前进。

在漫长的一段时间里，巫师通过由火山的冲击在山体内部形成的墓穴层层而下。他对藏身于这些洞穴中的可怕的卡托布莱帕斯（catobleps）的攻击一向保持着警惕，为了对付这种情况，他带着一根致命的乌帕斯木魔杖，魔杖尖上有一只戈尔贡之眼，在那枯萎而难以忍受的光芒面前，任何凡人都不能幸免。
无论平地上的生物为何，也都不敢攻击拥有如此强大的武器之人，他便毫发无损地行到了深处。现在，他降至的深渊乃传言中乌波-萨斯拉的居所，他是原始之神，是所有大地生命的源头。在乌波-萨斯拉的墓穴里，沉睡着他一直寻求的宝物：一些难以置信的由珍贵星之石组成的石板，它们是在远古时代之前从旧神们那里盗取来的，上面刻有他们最深奥的宇宙秘密。【注1】
注1：本篇大部分设定都是林·卡特自己的设定，在史密斯的小说世界观中并无旧神的存在
顺便一提，因那次偷窃，他们受到了最可怕的惩罚，因此乌波-萨斯拉现在失去了所有的智慧，变成了一个愚蠢的白痴，沉溺于原始的淤泥中，受到诅咒，被判处无尽而肮脏的繁衍。