[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 64 - 跟小恶魔的关系(5)

用恶意回报恶意。
很好懂，然后又有哪里摸不透的性格。
“我可是也有事想问你啊，可以吗。”
听她跟想起了什么一样的口吻，我轻轻“嗯？”一声回她。
“学长你这个人啊，很喜欢彩华学姐吗？”
“噗—。”
她突然一问，我不由得喷了出来。
志乃原惊到似地站起来。
“欸—！？真，真的很喜欢吗！？”
“我，我才没有啊！确实关系好，但我没那种恋爱里会有的心意！”
“但是……如果是那样，那学长也是相当古怪的人吧。你想啊，彩华学姐，不是相当漂亮吗。说实话，我认为论漂亮的话基本不怎么会有人能出其右吧。”
我也真心觉得是那样。
因为明明能说是从高中开始就一直一起，我有时却还会一不留神心跳加速。
要是有男生能对那家伙突然表现的女人味一丁点都不心动的话，我觉得我一定要让人给我介绍介绍。
不得不承认彩华的底子，我只能老实地对志乃原的话点了头。
“可能是吧—。”
“……不过嘛论可爱的话是我占上风！”
“为什么在跟她争啊！”
“因为学长承认彩华学姐不知怎的会让我生气！”

志乃原突然扭头看别处，抱起了胳膊。
俩人的关系根本没回暖，今天见到时的事让我明白了这个。
就算我问为什么，志乃原恐怕也什么都不会说吧。
彩华是也已经说了迟早会说，可还看不出她要按那话说的来。
……算了，没必要特别着急。
因为啊，就算她俩关系差，也根本不会对她们跟我的相处有影响。
“然后，彩华学姐的事暂时先不提。到头来，学长之前很想说的是什么啊？”
我头疼怎么回答，最后摇了摇头。
“……我不造。”
为什么跟我关系很好呢，想了要问这个只是因为心里有点迷茫。
应该就只是那样。
听我应付过去，志乃原苦笑着回了我。
“什么意思啊那个问题—。”
我一边瞧着志乃原躺倒在旁边的样子，一边事不关己地想了。
要是我把本来想知道的事问出口，没准这段关系就已经有一点点改变了。