[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 64 - 跟小恶魔的关系(4)

我避开了明说那是在说她。
志乃原就一瞬间表现出在思考的样子，然后开了口。
“嗯—嗯。我和那月姐关系变好，怎么说呢，因为她很可爱吧。”
“欸？”
“……什么意思啊，你那副表情，像是在问‘这个家伙认真的吗’。”
志乃原白我一眼，然后抱膝坐好。
再然后一边身体晃来晃去，一边抬头看了矮矮的天花板。
“今天，那月姐一直是精神相比平时更加紧绷的状态吧。”
“是那样啊。”
“之前打工地点来大量客人时也是，那月姐她啊有过精神紧绷的时候。面对其他工作很磨蹭的同事时。虽然绝对不会说出口啊，但是对于关系很近的我来说那样已经到达了足以让我明白的程度。”
“欸欸……”
“我啊，一定要说的话很讨厌这种感情用事的人吧。”
“欸啊！？”
发出了奇怪的声音。
就连“应付不来”什么的糖衣都不包，她说了讨厌。
看我是那样的反应，志乃原很慌似地摆了摆手。
“啊，请不要误会。我只是说讨厌感情用事的人，那不代表我讨厌那月姐。我只是在说如果是完全不认识的人那我就不想靠近对方啊。”

“那你为什么能跟那月关系好呢？”
“因为关系变好后我才发现了她就是那样的人吧。关系一度变好的话，这种应付不来的部分看起来也会很有趣，学长没有遇到过这种情况吗？”
……确实，有过也说不定。
志乃原正可以说是完全符合那样的情况。
很直接地闯进我家这样的私人空间的人我应付不来。
自己的节奏啊，日常啊被别人打乱会让我感觉特难顶，很难忍得了。
不过，我感觉志乃原不怎么让我烦。
跟志乃原说的一样，那是因为关系一度好起来以后才发现了有那样的一面。
只能是因为关系好得彻底打破了我以前砌好的心墙。
然后一旦忍得了的话，维持那份关系就不难了。
我现在跟志乃原的关系啊，已经肯定了她那话。
“……也许吧。”
回话以后，志乃原一脸满意地点了头。
“可以一直和一度关系变好的人维持良好关系，我啊，很想这样的。”
“那元坂呢？”
听完我打岔似的问题，志乃原撅起了嘴。
“那是因为对方先背叛了我。我没有憨到那种程度啊，会一直对那种人一心一意。”