[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 69 - 现在的想法

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 69 – 现在的想法
“太好吃了。”
吃了一口，我瞬间不由得发出了感叹的声音。
再吃一口，然后幸福感从喉咙深处涌上来。
彩华给我做的是奶汁烤菜。
上次吃别人亲手做给我的什么奶汁烤菜是什么时候呢，我真的想不起来。
从小时候起便当里就一直有奶汁烤菜，不用说那都是速冻半成品。速冻奶汁烤菜也不费功夫却非常好吃，不过再怎么说都比不上彩华做的。
吃完速冻奶汁烤菜以后能确认当天的运势，只有这一点更好吧。（译注：没查到，可能是通过印在容器底部的随机图案预测运势）
又吃一口奶汁烤菜以后，我控制不住嘴角地微笑，暂时把勺子放在了碗里。
“哎呀，真是太好吃了。想要更好的表达能力。”