随机韩中翻译练习-不当销售的理由(6)

是那吗？想想面对比小学教学楼还大的一栋建筑，还只有一个地方亮着灯，除此之外，四周一片漆黑，换做是别人，轻易也不敢上去
뭐 하는 곳인지 누가 있을지 왜 다른 업체들은 아무도 없는 일요일 밤 8시에 오라고 했는지 정말 오만가지 생각이 다 들었지 근데 그래도 별 수 있나 돈 벌어야지 그리고 일단 부장님이 처음으로 준 섭외였고 여기서 계약만 따내면 부장님의 섭외를 계속해서 받을 수도 있는 거잖아
这是干啥的地方？里面有啥人？为啥别的公司都没人就偏偏这家公司周日晚上8点约自己过去？真的很难让人不多想。但也没办法，为了混口饭吃还是得硬着头皮去，毕竟是部长第一次给的活儿，要是做好了，估计以后也会不断派好点的活吧。
그 앞에 저승사자가 기다리고 있다고 해도 일단은 들어가야만 했어 그리고 정말 개 같은 게 그 와중에 의지할 건 핸드폰 손전등 하나 뿐이었어 그렇게 건물 입구에 있는 낡은 문을 열고 조심스레 안으로 들어갔는데 진짜 이상하게도 아까 식당에서 맡았던 퀘퀘하고 역겨운 냄새가 여기서도 진동을 하더라
所以就算前面是黑白无常在等着，也得走一遭。黑暗中能依靠的也只有手机的手电功能了。小心翼翼地进了建筑物后，奇怪地发现这里也有股和刚才饭点一样的难闻气味。