春物第十四卷生肉及翻译(机翻基础上加工)(十八)【不定期更新】
Prelude3…序幕3
我的话语一结束,她就发出轻轻的叹息声。
“这样啊……”
嘟囔了一句后她便沉默不语了。
随着夜色渐深,吹过的风中开始夹杂寒意。
听到树梢传来的叶鸣声,我不由自主地轻轻抱住自己的手臂。会感到寒意,不仅仅是风的缘故,也可能是因为短暂时间里产生的沉默。当我用窥探她会说什么的视线看向她时,不经意间和她对上了目光。
于是,她露出微笑,在长椅上滑着拉近了与我之间的距离。然后,温柔地问道。
“你要说什么?”
圆圆的大眼睛,恶作剧般地摇晃着,用向上的目光看着我。
温柔的眼神。虽然充满了好奇心,但实际上,眼神的深处潜藏着理智的光辉。为了不让自己的伶俐被发现,她努力掩饰地瞪大了湿润的眼睛。那种温柔我真的非常喜欢。
面对着她的双眸,事到如今我丝毫不想再欺骗她。和告诉他的时候一样,我慢慢地组织着不含谎言的言语。
“很开心,像这样的话......。我和你还有他一起度过的这一年,都是第一次经历的事情,都是不知道的事情,但非常的......开心。”
虽然是一些不着边际的话语,但她仍低着头闭着眼,我每说一句话便轻轻点头。
“我也是这么想的……好奇怪,好像就这样结束了呢。”
她终于抬起头来,脸上浮现出微笑。但是,带着腼腆笑容补充的话语中却透露出一丝悲伤。因此,我也不禁垂下眉毛。
“嗯,因为这是最后一次了。”
“诶?”
她反问的表情和口吻相反,毫无惊讶的神色。我觉得这也是理所当然的。从这个冬天开始的时候开始,我们就一直,意识到它即将结束。
“关于胜负的事。结束了。”
她的表情如同电灯熄灭一般黯然。
“我希望你们不要擅自结束啊。我根本不想让它结束,不想,但是……”
“对不起。……对不起。但是,我想就此结束。”
毫无掩饰地,我用软弱无力的话语承认着事实。如果能用其他更合适的说法就好了,但是不能说谎,如果不说真话就很难表达,取而代之地,我紧紧握住她的手。
“所以,至少我想实现你的愿望。你所希望实现的,我也希望着。”
“……我才不冀望实现什么。”
她反过来紧紧握住我的手。虽然没有用力,但却充满了暖意。我轻轻抬起头,她颤动着长长的睫毛目不转睛地与我对视着。
“我全部都想要。一直维持着现在,全部。”
这正是,在那个雪天,她对我说的话。
恐怕,这句话一直在推动着我。从听到这话开始,直到被他否定的时候,一直……我想那个愿望,是我和他和她共同的梦想。像这样随意自顾地想象的日子非常舒适。但是,正因为如此,我才明白。很难以那样的形式实现她的愿望。
“……虽然不能做到完全相同,但我想也会有接近这样的形式。”
所以,这就是正确的存在方式。这是正确的结局,我像祈祷一样喃喃道。
顶级翻译官Alpha和她的精英女王