莫泊桑：圣骨(5)

你不能把我介绍给哪位红衣主教，或者仅仅介绍给掌握童贞女碎骨片的哪位法国主教吗？你自己，在你的收藏品里没有我所需求的那件宝物吗？
救救我吧，我亲爱的神父，我答应你我提早十年皈依天主教！
阿维尔夫人把事情看得很严重，说：“可怜的吉尔贝特永远不会结婚了。”
我的好同学，你能让你的表妹为一个愚蠢的恶作剧而牺牲吗？我求求你，别让她成为第一万一千零一名。
请宽恕我，我是卑微的；但是我拥抱你，我真心地爱你。
你的老朋友亨利·丰塔尔
郝运 译