[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 71 -(5)

为什么要护着那样的女孩？
就算被他那眼神瞪让我没忍住当场逃跑了，我的火也没收住。
跟橘君同班让我很尴尬，可也没机会说话的我发愁地度过了一天又一天。
明明是考生我却那么狼狈，没法集中在备考复习上的我一直在白白累积压力。
在那个时候看到那个田端彩梦一脸悠闲从我面前走过去让我更烦躁了。
所以跟她搭了话。
听她说要送给橘君情人节巧克力以后气得我狠狠踩烂了那个女孩本来拿着的纸袋里应该放着的巧克力。
看田端彩梦一脸受打击时心里清爽了，真是活该啊我这么想了。
我送给橘君他也一定不会收……你想啊毕竟他对我那么轻蔑了。
橘君很受欢迎，所以从早上开始就已经有很多女孩送了他巧克力，但是只有这个女孩送橘君巧克力我忍不了。
“不能说是因为喜欢就做什么都行吧？不是挤兑我……喜欢的话是跟对方说喜欢才对不是吗！……你觉得橘学长愿意喜欢那种会挤兑别人的人吗？”
那种事我明白。
……但是已经晚了，因为已经被嫌弃了。
你又知道什么啦……！

为什么你这样的女孩在橘君身边啊！？
我才不听你那么横的话！！
我怎么也忍不住情绪想了要打田端彩梦耳光但胳膊被人抓住让我没打成。
☆★☆
我一直从走廊窗户往外瞧着学生们从教学楼门口往校门口走。回家的学生里高个子男生跟茶发女生一起回家的样子映在我的眼里。
我感觉到暖暖的液体从脸上流过。
“……适可而止吧。我是不知道沙织对你说了什么话，可是折磨田端的蠢事麻烦你住手。她没有任何错……再有下次的话即使是面对女生我也不知道自己会做什么啊。”
是田端彩梦告的状呢，还是那个高二的男生告的状呢我不知道。
橘君用比前阵子更冰冷尖锐的视线低头看了我，橘君明显没藏着生气地一直瞪着我。
橘君心里对我的好感度一定掉到负数了吧。
怎么变成了这样呢。
包里放着的到最后都没送出去的巧克力感觉沉甸甸的。
志愿大学也不一样，明明是最后的机会我却在做什么呢。
到现在我才反应过来自己做了跟初中时班里男同学做过的渣事差不多的事。