[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 47 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 我的朋友【小石川雅视角】
“小雅—！对不起啊让你等我了~？”
“没事完全没有等。今天突然向你提出邀请十分抱歉。”
“完全不要紧啦—！话说洋装很少见呢！真可爱。”
“和服仅仅在训练时穿，平时都是洋装。”
她的名字是田端彩梦。
毕竟打扮很花哨换做是之前的我或许不会与她产生关联，不过我注意到了那种看法纯粹是偏见。
因为彩梦同学是很温柔，在一起时会很开心的人。是一直拥有很多我所没有的什么，愿意教我很多我所不知道的事的十分重要的朋友。
我原以为或许寒假最后一天她也有打工排班，得到了刚好休息的回复，因而今天邀请她去看电影。
“彩梦同学的洋装也很精致呢。”
“是么？这就是买福袋出的衣服~，福袋这东西中不中都有可能不过中了真是太好了。”