[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 16 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 乙女游戏里很常见，实际却是故意伤害或故意杀人未遂啊
期中考试结束了学生们像是忘记了考试这回事一样努力准备着文化祭。
我也不例外。
也可以说是逃避现实但是能轻松时就轻松，这是铁则。
我记得之前说过出鬼屋的我们班除了布景和机关以外要自费准备扮鬼的衣服。
我和沢渡君一起……也就是Cos了同一个作品里出现的怪物，不过嘛那就留到文化祭当天再乐呵稳稳地推进着准备工作。
我记得女主角同学弄的是僵尸护士山浦君弄的是狼男吧。（译注：“僵尸护士”原文“ブラッディナース”）
文化祭准备期间也有游戏事件。
我还是不明白女主角进入了谁的线，这段时间里女主角会遇上从楼梯上摔下去的事故，那时帮了她的就会是攻略对象了。
老实说我一直都觉得女主角是不是就不想攻略任何人啊……只有这一点我不明白。