[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 71 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 没能传达到的心意【木场早苗视角】
“果然山村是第一吧。“
“是班里第一漂亮的女生啊，但你不觉得很平么？“
初二的时候，听到班里的男生在给女生排名次的我已经在教室外面动不了了。
我朋友沙织果然是最有人气的啊在我这么事不关己想着时，接着飞出来的是自己的名字吓我一跳。
“那木场呢？那家伙很大—不是。”
“木场—？毕竟那家伙青春痘很凶—啊~再大也硬不起来啊。”
“真能说。”
一直被他们用那么下流的眼神看让我受了打击，还有以前就是我心结的青春痘……我的话，症状很严重还在去皮肤科看病却根本不见好的皮肤粗糙被人那么说已经深深伤到了我。
是想快点走开可不拿包没法回家。我连进教室都做不到一直杵在那里。