[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 71 -(2)

“……那种话还是住口吧，听着让人不舒服。”
但是别的男生说的话让我抬起了本来低着的头。
“说什么啊橘，难不成你喜欢木场吗~？”
“……只能说出这样的话吗。听到贬低别人的话不可能会很开心吧。而且还是甚至可以看成流氓发言的低级话题，很怀疑你们的人性啊。”（译注：自我审核）
那句调侃的话已经让他发出了无语的声音。
同班的橘君开口说了贬低我的男生。很认真很沉着还很帅，是在我们班女生里也很有人气的男同学。
没想过他愿意帮我说话。
我屏着呼吸偷看里面的情况。
“木场也有权利选择啊所以说高高在上的说法还是住口比较好。”
“啊—？装什么好孩子啊你。”
“别你丫装帅啊。”
没好气靠过去的男生好像要跟橘君吵架已经让我捏了把汗，可他一直冷静地应付着。
那个凛凛的样子非常帅，我喜欢上了他。
但橘君对我来说是高不可攀的人。
没什么交点，也不敢跟他搭话的我只能默默单相思。
可是我也有过机会。

“真的假的……”
新学期猜拳决定委员会时我输了。
但是图书委员的话很轻松所以也行吧，我这么想着几乎已经放弃了时男生那边输了猜拳的人也已经成了图书委员。
“这样的话男生这边的图书委员是橘啊。”
“！”
尽管猜拳输了，但我知道跟橘君一个委员会以后高兴了起来。
虽然那时正想着快些也把自己的名字写到黑板上的图书委员那里。但是有人抓着我胳膊拉住了我。
“！”
“早苗！拜托了—我啊，想当图书委员啊！……可以让给我么？”
“欸—……”
抓着我胳膊的是山村沙织。我们班—，不对我们年级第一的美少女。
明明能说是刚才还在因为猜拳赢到底很开心不知道为什么她却又自己过来跟我说想当图书委员了。
我觉得这话很迷惑。虽然不想放过从天而降的机会的我想了应该拒绝，但她也没听我回答，说着“猜拳我也输了呢~”去跟橘君搭话了。
在我愣着时委员决定好了，情况已经成了我本来是图书委员却没进委员会。
沙织跟橘君很快就亲密起来了。