[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 13 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 毕竟习惯了，不过并不是不会难受
“今天怎么处理？”
“我一直很想试试草莓金色。”
“好的，头发稍剪短些？”
“啊啊……光刘海儿剪短些。”
今天来美容院重新染发了，剪头发啊染头发啊就会有种重获新生的感觉我很喜欢。
暑假打工赚到了钱让我心情不错地试着染成别的颜色了，跟金色比有点色差，感觉却相当不错。
染完回家后家人也已经不会惊讶了，他们已经习惯这副辣妹系模样了吧。
之前的事一直在心底硌着我可我还没问我弟弟……不对，是差点儿就问了。
那件事发生后当天晚上，我洗完澡出来时在客厅里撞见了刚刚回来的和真，不管怎么说都很在意那事儿就死盯着他看了。
“……我脸上沾了什么？”
“和真，你没什么话要跟我说？”
“……眉毛剃过头了不是？跟柴犬似地啊。”