[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 55 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 咖啡不苦啊，苦着脸是因为你在旁边啊
吵吵闹闹的，我在很热闹的店里感觉到了尴尬。
“……最近沙织同学变得经常会来见亮介了啊，你听说了什么吗？”
“……关系早已结束了，他这么跟我说了。”
“……是吗。”
橘哥这么说着喝了口混合咖啡。
……我为什么在跟这个人喝茶呢？
没话可说，关系也并不好。
我为了歇会儿进了咖啡店这个人跟着进来了啊。
莫名其妙啦。
在我苦着脸喝咖啡时，橘哥把糖罐推到了我这边……不对，不是那样的。
“……那是在初二时吧，他们两个开始交往了，契机似乎是进了同一个委员会。”
他说起了橘学长和沙织同学让不明白他什么意思的我一直不说话听着。
但我不想听—啊……我很在意—啊……
“我认为他们之前的交往一直没有影响到学习，两个人也都一直优先学业。但是怎么说那个比人落……我弟弟在私立入学考试时发高烧没考上第一志愿……从那以来一直在错过啊。”