[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 31 - 情人节派对2(2)

是想打声招呼，可那月还在跟旁边的男生有说有笑，那个男生我也有印象。
“彩华，你看那月旁边的男生。”
“噫—。”
彩华彻底皱起了眉。
在那月旁边的男生是元坂游动。圣诞联谊时不停地跟彩华她们开黄腔，结果被突然进场的志乃原甩了。
跟是彩华组织的没关系，那次失败收场的联谊对她本人来说是很难受的回忆吧。
“为什么那个人在这里啦。话说那家伙是那月的朋友么？一个学校的所以我懂，可为什么他跟那月关系好啊。”
“我哪知道啊，啊—烦人烦人。”
“你就只跟女生说话所以没什么吧。”
“你也跟平常一样装乖不也不是事吗。”
“你说什么你这——”
彩华说到一半时，说话声响遍了整个会场。
会场变昏暗了，灯光只打在露面的男人身上。
“今日欢迎各位光临，我是情人节派对主办方的津田。”
这样自我介绍的男性很年轻，看上去还是学生。
彩华一直很无聊地远远看着主持人，周围却也有很多人眼神发亮。
“恕我冒昧，今天已经收到巧克力的人请举手—！”
主持人举起手提问后，稀稀拉拉地有人举手。

元坂也炫耀似地举着手。
彩华拍了我肩膀，所以我把耳朵靠过去。
“你也收到了？”
“没收到啊我也不觉得等会儿能收到。”
“什么啦，把我的也算上啊。”
就算这么说，那难道不也是这个会场里稀有价值最低的吗。有很多人做了好几个吧，可我根本没看到有人带的纸袋跟彩华的一样鼓。
“能打中就好了啊玩具枪。”
“不许说玩具枪，这是优秀的大炮啦。”
“大炮不能连发啊。”
“我的装弹速度不一样的。”
彩华得意地说了。我打算接着回话时，被蘑菇BOBO头茶发打断了。
“彩酱。”
是那月。
元坂正跟在后面。
“彩酱，你今天能来我很高兴！今天玩得开心点吧！”
“那月~！这种活动一个人来挺害怕的，多亏你邀请了我啊~！”
小声吵着说话的彩华迅速的切换让我目瞪口呆，刚才在说的玩具枪和大炮的话被那月听见会怎样吗。
元坂似乎也发现了彩华，情绪高涨地开口说。
“彩华酱也好久不见不是？真让人期待啊你来了真好！难不成也会给我巧克力？”