[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 29 - 跟圣诞老人的早上2(2)

“理由是现在去打工地点的路上很闲，我还想问问昨天的回答。”
“绝对只是很闲吧你。”
“不，不是那样啦。”
我一边听着彩华的回话，一边从口袋里掏出耳机插进手机。手很冷让我开始抄着手打电话了，就算手机放在口袋里，只要有耳机也就能打电话的功能非常方便，可是在别人看来就是在一个人说话的人。我以前有时候偶尔会被吓到，可是最近已经成了看惯的情景。
“你在听？”
“对不住，我在插耳机，你说什么？”
“高中生接下来就进考试季了，等会要跟补习班主任编学案啊。”
“欸欸，你说的打工是补习班那边吗，我还以为是家庭餐厅那边。”
彩华现在兼做两份打工。一份是补习班讲师，另一份在家庭餐厅。家庭餐厅的打工跟居酒屋的不一样，她以前说跟同事没有酒会所以花销不高时看起来很满意。
补习班讲师那边似乎也很顺。
“你也来？我倒是能跟主任商量给你发工资。”
“不了，我不去啊，今天休息一天。”
“还说今天，最近一直这样不是，你现在打工的地方那么地不愿给排班不是吗。”

“比以前的补习班讲师强啊。”
我过去也是，一直在跟彩华不一样的补习班当讲师。然而上课以外的时间不算进时薪，结果多亏了排班也突然被减掉让月薪掉到了平均以下。就算是以前在补习班时也一样是全看运气。
“下次打什么工呢。”
“什么啊，要辞了现在的打工么？”
“我在考虑。”
“来我们家庭餐厅？”
我犹豫了，可还是摇了头。
“不了家庭餐厅就算了。再有感觉不错的打工时麻烦你介绍了啊，那就再见，等会儿的打工加油吧。”
“明白，再见……喂等会儿！旅行的回答！”
我已经擅自得出了回答下次也行的结论，可是似乎行不通。
“不好决定啊。”
“欸，不愿跟我两个人去？那我倒也能试试邀请别的朋友。”
“并没有不愿啊，一定要去的话两个人就好，朋友的朋友还要顾忌。”
“是么，我知道啦。也行吧已经在催你了不过时间在三月，所以不现在回答也没事啦。”
明明不急也没事却还给我打了电话吗，我这样想了可没有说出口。我也习惯了彩华的随意，想到这份随意也只在我面前出现的话大部分的事都原谅了。