[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 26 - 相坂礼奈~过去1初见~(3)

在意学长们有没有搭讪成功的我问了句，女孩却意外地苦笑着摇头。
“我啊，不擅长应付搭讪。”
“欸欸，没想到。”
“我看起来是那样？可能有点受打击。”
“对不起，我不是那个意思，因为你看上去好像并不厌烦。”
我很慌，那个女孩一副在说自己在开玩笑的样子摇了头。
“自我介绍吧，我叫礼奈。”
“礼奈吗，我叫悠太。”
她用名自我介绍了，所以我也跟着那样来。
在社团里基本上用名称呼比较多，我不会抵抗那样来。
上大学以后已经几乎不会用姓称呼了。
“看起来悠太君也大一啊，毕竟同学年，敬语就省了吧。”
“没准是大二吧。”
“大一啦，从穿衣上看。”
礼奈一副带了些确信的样子哧哧笑了。我想回嘴说哪边是没礼貌的家伙了，不过比起那个我问了在意的点。
“……我是那样的感觉么？”
“是啊是啊，最初见到时就已经留意到了。”
“在被人搭讪时留意到，抖机灵啊。”
“啊哈哈，我不觉得你在夸我呢。”
“没夸你。”
确实是，就算是根本对时尚没兴趣的我也看得懂礼奈穿的衣服很时尚。

我是从那时开始对衣服感兴趣的。
“为什么叫我过来了？感觉也不是逆搭讪。”
我问出口以后礼奈歪了歪脑袋。换成艺人水准的帅哥就算了，不巧的是我并没到那样的水准，所以我那时单纯觉得不可思议。
叫头一回见的男生过来什么的，这事相当奇怪没错。
“嗯嗯，途中出了队列让我觉得真是个认真的人啊—，我觉得认真的男生能当防搭讪的挡风板。”
“真是个过分的家伙！我走了。”
“啊—等一下，会给你迷你长崎蛋糕的。”
并没被迷你长崎蛋糕勾住了，可我还是留下了。不用说是在开玩笑，礼奈也是明白才这么接茬的吧，从售货女孩那里拿到迷你长崎蛋糕这事有一定的魅力。
接过来的是礼奈本来就一直拿在手里的装了迷你长崎蛋糕的纸杯，剩的不多的蛋糕上扎着一根牙签。
牙签只有一根，可要是礼奈用过的什么问题都没有。心里有点高兴，可让她看出来的话好感度会掉得像瀑布一样，我绷着啥事没有的表情吃了迷你长崎蛋糕。
“哦哦，很好吃啊。”
“是吧？就价格看味道不错啊都这么评价。”
“一般来说这个量吃不够啊，我要买一块吧。”
“哇，真的？那就特意给你拿刚做好的。”