[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 26 - 相坂礼奈~过去1初见~(2)

这时在整理队列的售货女孩从我们身边路过。虽说那一天已经见了好几个可爱的售货女孩，但我的眼睛还是不由得跟着她过去了。
大二大一都有的社团成员们也一样，一直很有兴趣地盯着那女孩瞧。像是在体现听说水准很高的女大招牌，大家好像都对她那漂亮的样子很心动。
“小姐姐！”
听到我们一个学长的叫声后靠了过来，女孩一直带着很沉稳的气场。
“学园祭结束后会有什么庆祝活动么？可以的话——”
看到她那对这个问题一副好像并不厌烦的表情烦恼着的样子后，我出了队列。女大学园祭时免不了搭讪吧，可我看不过去。
“我，去趟别处。”
我留下这么一句后看了眼被搭讪的女孩却没跟她说话。
社团成员也是对我出了队列没什么兴趣的样子。在一个社团里也有很多不熟的人，每周大概有两次活动，我感觉不怎么参加的话弄成只是见过社团半数人的情况也没办法。虽说是这样可要是换成彩华那样人际交往能力很强的人也没关系的吧。
结果我也没想去的摊位光溜达了10分钟以后，藤堂跟了过来。
“见过你女友了吗？”
“没，现在好像不太能腾出时间过会儿再说。话说你啊，一个人跑出来却什么事都没做不是。”

“搭讪太羞耻啊……我倒不是在说学长们很羞耻啊。”
我改口以后，藤堂嘴角上扬了。
“也是，我懂啊。跟那样的学长一起排队时被我女友看到的话，想到这里心情就很沉重。”
“不要紧吧，你只是看着。”
“会怎样呢，有点好吃醋，那家伙。”
“我才不管啊。”
“哎，按刚才的话头来这么说很正常吧。”
我笑喷以后，藤堂也笑了。
“然后呢，怎么了啊你追过来，已经解散了吗？”
“不是不是，刚才那女孩啊，她说你愿意再回去一次的话会很高兴。”
“真的吗，逆搭讪吗。”
“可我觉得不可能会被那种水准的逆搭讪啊，只是现在有空才叫了你吧。”
“我想也是啊—。”
就算是这样也有点情绪高涨了。要说刚才的女孩，长相按理说是体现了女大招牌。
“那我就先回去找学长们了。”
藤堂留下这一句后，已经朝着跟我相反的方向走了。
回到刚才那个摊位时已经没多少人在排队了，好像基本不怎么需要等。
所以负责整理队列的女孩好像很闲，注意到我以后立刻靠了过来。
“你好。”
“啊，你好。刚才走了很抱歉，结束以后你会跟那些人去玩吗？”