【中译】《星球大战》旧正史长篇小说——X翼：侠盗中队（第十三章）(9)

当他意识到巡洋舰只是掉头返航，幸存的TIE截击机正跟着它的尾流飞行，仿佛一群迈诺克追着一艘低速货船时，他的欢呼声就消失了。“‘哨儿’，你很幸运，没看到这一幕。这可不好看。”
“侠盗九号，你收到吗？”
“收到。”科兰没立刻认出那个声音。“我只有部分动力了。‘哨儿’不动弹了，我比Y翼还瞎。”
“这里是侠盗零号，有‘斜视’朝你飞去。我标记出两个。”
“哦，真是好消息。谢谢，零号，您请便。”科兰转过头去寻找泰科和他的穿梭机的位置，但他看不到。“我手无寸铁，毫无防备，所以请帮我赶走他们。”
“不可能，九号。调节传感器至频率354.3。”
“什么？”科兰看到TIE越来越近，皱起了眉头。“我在这里无异于活靶子！”
“看来你知道这点，九号。调节传感器。”
科兰在左手下方的键盘上一股脑输入了频率。“完成了，零号。”
祝狩猎愉快，九号。“
科兰的目标显示器忽地恢复了生机，显示器显示出“禁忌号”发来的目标遥测数据。科兰看到窗外TIE机群正尝试机动摆脱穿梭机的扫描，但尽管飞着一艘更慢更笨拙的飞船，泰科仍然锁定着领头的TIE截击机。

抬头显示器变红了，科兰模仿着“哨儿”锁定目标时发出的声音。他扣了两次扳机，两发质子鱼雷从发射滑道窜出，击中领头的截击机。“领头的干掉了，零号，给我显示二号目标吧。”
显示器闪了一下，科兰驾驶战斗机绕了一圈，又朝战术显示器上红色瞄准箱中的截击机打了两发质子鱼雷。这群帝国飞行员太专注于甩掉他们身后的穿梭机，面对袭来的鱼雷完全无力回天。
第一个飞行员连基本规避机动都没来得及执行就挂了。质子鱼雷击穿了驾驶舱球体，把整艘飞船撕成了碎片，将离子推进器的燃料点燃，化作一团膨胀的火球。第二发鱼雷穿过火球，炸掉了一架TIE截击机的机翼。那个“斜视”翻转过来，翻着夸张的筋斗，在太空中画出一条波动幅度巨大的曲线。它崩落的碎片飞向深空，随后，它炸成一团绚烂的火球，光芒掩盖了后方正在进入光速的阻绝者舰。
“打得好，九号。”
科兰摇摇头。“飞得好，零号。我的任务小菜一碟。”
“击杀属于你，科兰。确认击杀数是三个——今天你的表现最好。”
他耸了耸肩。“或许今天终究也没那么倒霉。”
“很高兴你能这么感觉，九号。”