[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 20 - 酒会1(3)

虽是就连名字都忘了也有可能的“哟友”关系，但坐在对面的那月好像还一直清楚地记得我的名字。
回想起昨晚听彩华说了“她很开心啊”，真亏那场联谊能带来缘分啊我重新这么想了。
“悠太君进了什么社团么？不是户外系的吧。”
“我是篮球社的啊，不过嘛只在有心情的时候过去。”
“幽灵社员？”
“才没到那份儿上啊。”
每个月会去露一面的，不至于被人当幽灵社员吧。除了藤堂，我也姑且跟学长学姐有交流应该没问题。
为了舒心地打球，不得不姑且注意人际关系。
“进我们社团吧—，就算中途参加也完全OK。”
我们社团是在说这个户外社吗。
“嗯—嗯”地假装在考虑，我摇了头。
“是想进啊，可人太多来不了吧！管理也很费劲吧。”
我掏出的话像是用惯的社交辞令。
去朋友社团露面时偶尔会有这样的邀请，我看得出大家都不是认真的。
那月也不例外地说着“是这样吗—”轻轻笑了，然后把筷子递了过来。
“但是，下一学年彩酱好像就成副社长了，靠关系进来吧，靠关系！”
“啊哈哈，也行我想想吧。”

副社长吗。
毕竟是彩华啊没准也很讨学长学姐喜欢，所以才被推荐了。
“那月不当什么社长么？”
这么说了以后那月笑喷了。
“我来吗！来—不了来不了来不了，我来不了啊！我看起来像是那样的性格？”
“性格什么的我不造啊，才见过两回吧咱们。”
“我很希望见一次就能懂—。”
我们两个闲聊时，彩华回来了。
黑色毛衣加上戴着项链，在居酒屋里彩华也很显眼。
她正单手拿着啤酒杯。
“在你们聊得很欢时打扰了—。”
把一杯倒得很满的啤酒放在我面前。
看了眼周围，啤酒杯已经从长桌一头一个接一个地传了起来。
“哦，第一杯果然还是要啤酒啊。”
我笑着这么说，那月撅起了嘴。
“每次都会这么想，可是甚至可以说第一杯一定会是啤酒呢—，我可没那么喜欢啤酒啊。”
“啊—，是因为喜欢啤酒的女孩不多吧，不过彩华经常喝。”
那月有点不乐意地把啤酒杯拉到了自己手边。
在不喜欢啤酒的人眼里的确是迷惑行为吧，在我这么想时彩华开口了。
“啊—那个啊！学长学姐已经说了，好像姑且是在体贴啦。”