[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 4 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 我搞砸了，不是故意的
在乙女游戏中，最初的学校事件是体育祭。
女主角进入哪条线会在这时定下来。
““““剪子包袱锤！！””””
这是在分配体育祭参加项目，不过其中只有一个剪刀。
我边看着自己出的剪刀边哆嗦着颤抖了。
“Ooh！Jesus！！”
“田端混合接力啊。”
好像觉得蹲下的我与自己无关，赢了的人安心地这么说了，体育祭实行委员也把我的名字写到了黑板上。
世间这么地残酷……！
我垂头丧气地坐倒了。
跑步我倒是不在意。
毕竟为了瘦下来，为了跟辣妹系衣服更搭，从不久前开始我就在锻炼了，这不是问题。
让我心情低落的是这个混合接力是按男女和学年混编分组对抗的接力跑，正是代表风纪副委员长线事件的项目。
（完了，明明这是女主角同学的项目）
明明我绝对不想妨碍游戏，为什么会变成这样……！
啪。
我仍然坐在地上，有人拍了我肩膀。缓缓抬头后，眼前是像太阳一样明亮的笑容。
“彩酱，我也一起~加油吧！”
“……好，好啊，嗯嗯，也是呢……”
他是跟现在的我同类，所谓轻浮男的同学沢渡君，头发染成亮色，发型也是用发蜡随意抓好的。我觉得，虽说精心挑选过的装饰品很花哨，他却也能算是帅哥。